Минюст разъяснил особенности регистрации браков с иностранными гражданами в Беларуси
В современном мире все более распространены международные браки. Такие союзы заключаются и на территории Республики Беларусь. Следует помнить о том, что в Беларуси признается только брак, заключенный в органах загса.
При этом, как следует из положений ст. 229 Кодекса Республики Беларусь о браке и семье, в органах загса Республики Беларусь регистрируются только браки между лицами, хотя бы одно из которых является гражданином Республики Беларусь либо иностранным гражданином (лицом без гражданства), имеющим разрешение на постоянное проживание в Республике Беларусь.
В Республике Беларусь браки между иностранными гражданами либо между иностранными гражданами и лицами без гражданства заключаются в дипломатических представительствах и консульских учреждениях иностранных государств.
Заключение брака с иностранным гражданином имеет ряд особенностей, о которых важно знать заранее, начиная с этапа подготовки документов.
Так, если гражданину Беларуси достаточно предъявить документ, удостоверяющий личность, и документ о расторжении предыдущего брака либо свидетельство о смерти супруга, то для иностранного гражданина перечень несколько шире. В него входят: документ, удостоверяющий личность, с нотариально заверенным переводом на русский или белорусский язык, документ об отсутствии другого зарегистрированного брака, выданный компетентным органом его страны (срок действия ограничен шестью месяцами), справка из органа загса об отсутствии зарегистрированного брака на территории Республики Беларусь (для иностранных граждан, имеющих разрешение на постоянное проживание в Республике Беларусь).
Особое внимание уделяется и юридической силе документов. Как правило, иностранные официальные документы подлежат легализации посредством проставления апостиля либо прохождения консульской легализации, если иное не предусмотрено международными договорами.
При этом сроки регистрации брака остаются едиными: не ранее чем через три дня и не позднее чем через три месяца с момента подачи совместного заявления.
Сама церемония бракосочетания может проходить как в торжественной, так и в неторжественной обстановке. Вместе с тем существует важный нюанс: если иностранный гражданин не владеет русским или белорусским языком, обязательным условием становится присутствие переводчика. При этом лица, вступающие в брак, не могут выступать переводчиками друг друга, поскольку являются заинтересованными.
Брак, зарегистрированный на территории Республики Беларусь, признается действительным в других странах.
В Республике Беларусь в 2025 году более половины браков с иностранными гражданами составили браки с гражданами России. Однако нередки союзы с представителями Турции, Литвы, Украины и Казахстана.
Среди иностранных граждан, связавших судьбу с белорусами, были и те, чья любовь преодолела тысячи километров. Так, свое счастье в Беларуси обрели граждане Конго, Туниса, Сирии, Марокко, Египта, Ирака, Колумбии, Сальвадора, Филиппин.
Это наглядно подтверждает: для создания семьи не существует границ, если есть взаимопонимание и стремление идти по жизни вместе.
По сообщению
официального портала Министерства юстиции Республики Беларусь
Прямой рейс, промкооперация и зерновой хаб. В Правительстве обсудили сотрудничество Беларуси и Египта
В Правительстве обсудили вопросы сотрудничества Беларуси и Египта, сообщили
БЕЛТА в пресс-службе Правительства по итогам встречи Заместителя Премьер-министра Беларуси Виктора Каранкевича с министром инвестиций и внешней торговли Арабской Республики Египет Мохамедом Фаридом Салехом.
Виктор Каранкевич отметил, что отношения между Беларусью и Египтом имеют дружеский характер, особенно по линии руководителей стран, что является мощным стимулом в развитии торгово-экономических отношений. В июне 1998 года, январе 2017-го и феврале 2020-го состоялись официальные визиты Президента Беларуси Александра Лукашенко в Египет. В июне 2019 года организован первый в истории двухсторонних отношений визит президента Египта Абдель Фаттаха аль-Сиси в Беларусь. В апреле 2024 года состоялся визит главы Правительства Беларуси в Египет.
«Египетской стороне представлено комплексное предложение по условиям организации и функционирования сборочных производств белорусской грузовой и тракторной техники, концепция участия белорусской стороны в проекте по созданию в Египте зернового и кормового хаба. Достигнуты договоренности о поставке в Египет белорусской молочной продукции, тракторов МТЗ и грузовой техники МАЗ, шин, целлюлозы и котонизированного волокна, строительных материалов. Реализуются проекты в области фармакологии, очистки воды и переработки твердых отходов», – рассказал Виктор Каранкевич.
Также в Беларуси приветствуют участие египетской компании Air Cairo в проработке открытия прямого регулярного авиасообщения между Минском и Каиром. «Со своей стороны предоставим максимально комфортные условия для осуществления таких полетов», – подчеркнул Виктор Каранкевич.
Стороны поддерживают друг друга на международной арене. В 2026 году ведется работа над подготовкой проведения 1-го заседания Комиссии высокого уровня по двустороннему сотрудничеству и политическому диалогу между Беларусью и Египтом на уровне министров иностранных дел и 4-го заседания Белорусско-египетской рабочей группы по сотрудничеству в области промышленности.
«Уверен, что достигнутые в результате этих визитов договоренности и заседания, которые планируются к проведению, позволят нам увеличить значительно торгово-экономический товарооборот и укрепить наши отношения во всех направлениях», – отметил Виктор Каранкевич.
Мохамед Фарид Салех со своей стороны предложил использовать Египет в качестве хаба белорусским производителям грузовой техники и тракторов для экспорта на регионы Африки и Ближнего Востока.
«Благодарю вас за теплый прием. Действительно, очень дружелюбный город и страна», – отметил министр инвестиций и внешней торговли Арабской Республики Египет.
По его словам, египетская делегация плодотворно работала в нашей стране на протяжении двух дней. «Думаю, что первостепенным самым важным фактором в развитии торговых отношений будут инвестиции, – заявил Мохамед Фарид Салех. – Мы восхищены вашим опытом в части модернизации электросети, над чем мы в Египте также сейчас работаем. Буду признателен, если смогу обращаться за вашей экспертизой для совместного сотрудничества».
Делегация Арабской Республики Египет посещает Беларусь с 4 по 8 мая.
По информации
БЕЛТА
Президент Беларуси принял с докладом Премьер-министра Александра Турчина
Президент Беларуси Александр Лукашенко 5 мая принял с докладом Премьер-министра Александра Турчина.
Основной темой доклада стала проработка повестки предстоящей встречи Александра Лукашенко с Президентом Российской Федерации Владимиром Путиным. В ближайшее время Правительство подготовит для Главы белорусского государства соответствующую подробную информацию по ряду вопросов, которые предполагается рассмотреть на высшем уровне.
Обсуждался также ряд текущих вопросов, в том числе касающихся социально-экономического развития страны.
Президент Беларуси провел встречу с послом Сербии Илиной Вукайлович
Президент Беларуси Александр Лукашенко 4 мая встретился с послом Сербии Илиной Вукайлович.
«Были определенные непонимания. Вы об этом хорошо знаете. Но мы рассчитываем, что всякие непонимания и всякого рода телодвижения, которые непонятны ни вам, ни нам, они проходят. Время меняет многое. Особенно в последнее время вы видите, как турбулентен этот бешеный мир. Тем не менее отношения у нас складывались и складываются хорошие, несмотря на определенные нюансы», – сказал Глава государства.
Александр Лукашенко отметил, что у него есть практика встречаться с послами близких и дружественных Беларуси стран. «Вы понимаете, что Сербия не является исключением в этом плане. Это очень добрая, теплая, близкая Беларуси страна. Мы всегда с величайшим уважением относились и будем относиться к вашей стране. И нам не безразлично, какие процессы происходят в Сербии, как складывается обстановка, ситуация. У кого, как не у вас, можно получить такую информацию. Открытую, дружественную информацию, – заявил Президент. – Сказать, что мы не владеем ситуацией по обстановке в Сербии, было бы неправильно. Мы наблюдаем, владеем обстановкой, насколько это возможно на расстоянии, посольство информирует нас. Тем не менее вы знаете больше и можете акцентировать наше внимание на каких-то проблемах, которые, может быть, из Минска не видны».
«Хотел бы от вас услышать характеристику того, что происходит в Сербии, на чем нам в Беларуси следует сосредоточиться», – поинтересовался Глава государства.
Президент констатировал, что ситуация у Сербии непростая и всегда была такой: «Сербия всегда была таким раздражителем для западных государств. Об этом ваш Президент часто говорит. Мы понимаем, что вам непросто. Вы не имеете границы ни с нами, ни с Российской Федерацией – дружескими государствами, которые в любую минуту готовы прийти вам на помощь и оказать финансовую, материальную, экономическую поддержку».
«Поэтому я давным-давно еще сказал о том, что мы с уважением будем принимать вашу политику в отношении западных государств, в отношении Беларуси, России и так далее. Что и делаем в последние годы», – отметил Александр Лукашенко.
