12.07.2018
Кошт «сурагатнага» немаўляці: Усё, што трэба ведаць пра «сурагатнае» мацярынства
Жыхарка беларускага мястэчка, не забруджанага радыяцыяй, замужам, мае дзіця, узрост ад 20 да 35 гадоў, здаровая, не асуджалася за злачынства і не была падазраванай у крымінальнай справе, не п'е, не курыць, не займаецца сексам падчас цяжарнасці.
Гэтым і мноству іншых крытэрыяў павінна адпавядаць, згодна з законам і патрабаваннямі заказчыкаў, айчынная сурагатная маці. Каб атрымаць дзіця, патэнцыйныя бацькі ў сваю чаргу абавязваюцца мець медыцынскую даведку, што не могуць нарадзіць сваё немаўля, забяспечваць сурагатную маці ўсім неабходным да родаў і заплаціць на 30 % больш, калі народзіцца не адно малое, а два.
Дазвол ад мужа на цяжарнасць
Большасць пар, якія хочуць атрымаць дзіця ад беларускай сурагатнай маці, – гэта расіяне, хоць сустракаюцца і грамадзяне Украіны, Казахстана. Беларусаў-заказчыкаў, дарэчы, вельмі няшмат. Для замежнікаў гэтая паслуга ў нас і таннейшая, чым дома, і гарантыі на яе большыя. Бацькамі немаўляці ад сурагатнай маці, згодна з беларускімі законамі, могуць быць толькі генетычныя – тыя, хто даваў матэрыял для апладнення або выкарыстоўваў донарскую яйцаклетку і сперму патэнцыйнага бацькі. Узрост заказчыкаў дзіцяці пры гэтым не мае значэння. Важны юрыдычны момант пры гэтым: сурагатная маці не можа быць адначасова і донарам яйцаклеткі. Акрамя таго, патрэбна абавязковая згода мужа сурагатнай маці на такую паслугу.
– Пры заключэнні дагавора акрамя абавязковых прапісваюцца і дадатковыя ўмовы. Напрыклад, змена месцажыхарства сурагатнай маці на час цяжарнасці, бо, пэўна, не кожнай жанчыне хочацца тлумачыць суседзям, куды дзеўся яе «цяжарны» жывот. Прадугледжаны дадатковыя выплаты, калі маці раптам спатрэбіцца кесарава сячэнне ці аперацыя, пасля якой нельга будзе захаваць цяжарнасць ці прыйдзецца пазбавіцца нейкай часткі сваёй дзетароднай сістэмы. Заказчыкі таксама аплачваюць адзежу для цяжарных, харчаванне і іншае, – заўважыла Валянціна Стрэх, натарыус Мінскай гарадской натарыяльнай акругі.
У выніку набягае кругленькая сума, бо толькі сама паслуга сурагатнага мацярынства (непасрэдна выношванне) каштуе прыкладна 10 000 долараў. А дадайце сюды дадатковыя даплаты і штомесячныя расходы на ўтрыманне маці і кошт працэдуры ЭКА...
У сваю чаргу патэнцыйныя бацькі патрабуюць ад маці не займацца сексам падчас цяжарнасці, каб не справакаваць выкідыш ці нейкія іншыя медыцынскія праблемы. Калі заказчыкі жывуць у іншай краіне, частай умовай становіцца штотыднёвая справаздача сурагатнай маці пра стан здароўя і наведванне ўрачоў.
Сёння – малое, заўтра – грошы
Апладняюць «жывы інкубатар» не толькі ў Мінску, але і ў Санкт-Пецярбургу ці Маскве, аднак выношваць цяжарнасць і нараджаць жанчына павінна ў Беларусі. Нават калі яна не грамадзянка нашай краіны, але мае від на жыхарства. Заказчыкі, у тым ліку і замежныя, перш чым атрымаць права на паслугу сурагатнага мацярынства ў Беларусі, павінны прайсці ў нашай краіне абследаванне, якое пацвердзіць іх немагчымасць мець сваё дзіця. Апраўдаць сваё нежаданне цяжарыць і нараджаць страхам болю ці сапсавання фігуры немагчыма, прымаюцца пад увагу толькі медыцынскія паказчыкі.
Беларускія загсы без праблем рэгіструюць «сурагатнае» дзіця (калі ў Беларусі няма пасольства краіны заказчыка), прычым у раддоме выдаецца даведка на імя генетычных бацькоў, а не парадзіхі, якая павінна ўзяць з сабой на роды дагавор, што пацвярджае яе стан сурагатнай маці. У Расіі, дарэчы, каб зарэгістраваць дзіця на заказчыкаў, трэба атрымаць згоду на гэта сурагатнай маці. Таму расіяне і аддаюць перавагу Беларусі, бо ў гэтым плане адчуваюць большыя юрыдычныя гарантыі на прыналежнасць ім дзіцяці. Немаўля адразу ў радзільні перадаецца генетычнай маці, якая разам з мужам можа прысутнічаць і на родах.
– Бываюць заказчыкі, якія хочуць унесці ў дагавор умову, што пры нараджэнні хворага дзіцяці ці інваліда яны яго не возьмуць. Такое немагчыма прапісаць. Сурагатная маці не можа пакінуць сабе вынашанае дзіця, аднак і генетычныя бацькі павінны абавязкова забраць немаўля і аплаціць паслугі маці. Калі ж дзіця ім не патрэбна, то прыйдзецца аформіць працэдуру адмаўлення ад правоў на малога, – абазначыла натарыус. – З іншага боку, заказчыкі могуць увесці пункт, што маці застанецца без аплаты, калі народзіцца дзіця з венерычным захворваннем, хоць яна ў гэтым можа быць і не вінаватая. Ну як можна даказаць віну, калі жанчына пад кантролем урачоў знаходзіцца? Тым не менш ёй прыходзіцца на гэта пагаджацца.
Дагаворам прадугледжваецца таксама колькасць эмбрыёнаў для апладнення і лік яго спроб. Калі ж яны ўсе нездавальняючыя, сурагатная маці не атрымлівае грошай, а заказчыкі шукаюць іншую жанчыну. Грошы за паслугу выношвання дзіцяці жанчына можа атрымаць толькі пасля яго нараджэння. Колькасць «сурагатных» дзяцей, якіх яна можа нарадзіць, не абмяжоўваецца. Скасаваць дагавор паміж заказчыкамі і маці можна толькі да наступлення цяжарнасці.
Ірына Сідарок, «Звязда», 12 ліпеня 2018 г.
Минспорта о порядке выезда спортивных делегаций за пределы страны
В целях создания благоприятных условий для жизни и здоровья граждан при направлении на спортивные мероприятия и проведении оздоровительной кампании, в том числе за пределами Республики Беларусь, Министерство спорта информирует.
Согласно подпункту 4.2 пункта 4 постановления Совета Министров Республики Беларусь от 15 июля 2024 г. № 509 «Об организации оздоровления детей в образовательно-оздоровительных центрах, воспитательно-оздоровительных и спортивно-оздоровительных лагерях» (далее – Постановление № 509) спортивно-оздоровительный лагерь на территории Республики Беларусь организуется в трех формах: дневной, круглосуточной и палаточной.
В целях организации оздоровления согласно Постановлению № 509 детям выделяется дотация на удешевление стоимости путевки только для тех лагерей, которые проводятся на территории Республики Беларусь.
Согласно пункту 2 Положения о спортивно-оздоровительном лагере, утвержденного постановлением Министерства спорта и туризма Республики Беларусь от 26 августа 2025 г. № 31 (далее – Положение № 31), спортивно-оздоровительный лагерь создается государственными органами, осуществляющими государственное регулирование и управление в сфере физической культуры и спорта, специализированными учебно-спортивными учреждениями, училищами олимпийского резерва или их учредителями, иными организациями, осуществляющими подготовку спортивного резерва и (или) спортсменов высокого класса. Спортивно-оздоровительный лагерь может быть создан как юридическое лицо, так и в качестве структурного подразделения учреждения. Положение № 31 не регламентирует, что юридическое лицо или структурное подразделение может осуществлять свою деятельность в другой стране.
Таким образом, спортивно-оздоровительный лагерь, организованный на территории другого государства, по всем признакам соответствует международному спортивному мероприятию.
Направление на такое мероприятие должно осуществляться в порядке, определяемом Положением о спортивных делегациях (спортивных делегациях Республики Беларусь), направляемых на международные спортивные мероприятия, утвержденным постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 6 августа 2021 г. № 453, и Инструкцией о порядке согласования направления спортивных делегаций (спортивных делегаций Республики Беларусь) на международные спортивные мероприятия, утвержденной постановлением Министерства спорта и туризма Республики Беларусь от 27 августа 2021 г. № 26. Так, выезд региональных делегаций на международное спортивное мероприятие из числа спортсменов-учащихся центров олимпийского резерва и спортивных школ должен быть согласован с председателем областного, Минского городского исполнительного комитета или уполномоченным им лицом.
По информации
официального сайта Министерства спорта Республики Беларусь
Игорь Сергеенко: белорусы живут в мирной и спокойной стране, где большое внимание уделяется материнству и детству
Белорусы живут в мирной и спокойной стране, где большое внимание уделяется материнству и детству, сказал журналистам Председатель Палаты представителей Игорь Сергеенко после посещения РНПЦ детской онкологии, гематологии и иммунологии по случаю Международного дня защиты детей, передает корреспондент
БЕЛТА.
(фото – БЕЛТА)
Говоря о цели этого международного праздника, который был учрежден в Париже решением конгресса Международной демократической федерации женщин в ноябре 1949 года, – обратить внимание на важность счастливого детства, проблемные вопросы, с которыми сталкиваются дети по всему миру, Председатель Палаты представителей подчеркнул, что актуальность этого дня сохраняется и сегодня: в мире неспокойно, где-то гремят взрывы, снаряды, погибают дети.
Вместе с тем, заметил спикер, в мирной и спокойной Беларуси уделяют значительное внимание охране материнства и детства.
«Мы, белорусы, сегодня живем в мирной, спокойной, трудолюбивой стране, где уделяется внимание детству и материнству, – отметил Игорь Сергеенко. – Уровень развития общества и его нравственности зависит от отношения к женщине, ребенку, пожилому человеку. И вот эти три категории у нас достаточно серьезно защищены».
Касательно вопросов совершенствования законодательства в сфере охраны детства, спикер подчеркнул, что в Беларуси в повседневной жизни реализуются отработанные временем нормы. Сейчас можно вести речь только о точечном совершенствовании законодательства.
«Все вопросы, которые связаны и с организацией учебного процесса в школах, высших учебных заведениях, вопросы, связанные с отдыхом детей в летнее время, решаются местными исполнительными органами в соответствии с разработанными программами», – отметил Игорь Сергеенко.
Серьезное внимание, по его словам, уделяется сохранению детского здоровья. «Мы побывали сегодня в центре и увидели, насколько мощная здесь научная база. Это, по сути, сплав науки и медицинской практики. Специалисты делают чудеса, восстанавливая здоровье детей», – сказал спикер.
Так, благодаря упорству, знаниям, опыту и стараниям всего медицинского персонала, психологической поддержке ребенок борется с болезнью, выздоравливает и возвращается к повседневной жизни, обратил внимание Игорь Сергеенко.
«На таких примерах, как здесь, мы видим, какое внимание сегодня уделяет наше государство здоровью детей в широком смысле слова, а также вопросам воспитания, обучения», – сказал он, заметив, что для пациентов РНПЦ организован индивидуальный учебный процесс. «То есть фактически мы говорим о комплексном подходе к защите прав, создании условий для жизни ребенка, для учебы, для выздоровления», – добавил спикер.
Председатель Палаты представителей сообщил, что в этом году на территории центра планируется завершить строительство нового корпуса, в котором разместятся, в частности, операционная и лаборатория. Это будет способствовать ранней диагностике, постановке более точного диагноза, соответственно назначению своевременного лечения.
По информации
БЕЛТА
Минтруда и соцзащиты о поддержке семей с детьми
Поддержка семей с детьми – национальный приоритет. Согласно Конституции Республики Беларусь, брак, семья, материнство, отцовство и детство находятся под защитой государства.
Обеспечение занятости учащейся молодежи
Важной мерой государственной поддержки является обеспечение занятости учащейся молодежи, которая носит постоянный, системный характер и реализуется в соответствии с мероприятиями Госпрограммы «Сбалансированный рынок труда» на 2026–2030 годы.
Присоединиться к общественно-полезному труду и получить трудовые навыки можно в течение всего года.
В январе–апреле 2026 года для организации временной занятости молодежи заключены договора с 889 нанимателями, с использованием средств бюджета трудоустроено 9,9 тыс. учащихся. В том числе 498 человек в возрасте до 18 лет, с которыми проводится индивидуальная профилактическая работа.
Всего в 2026 году планируется трудоустроить порядка 60 тыс. молодых граждан.
На портале государственной службы занятости сформирован перечень организаций, готовых принимать на работу молодежь за счет собственных средств по профессиям, видам работ и другим критериям. Отдельным блоком выделены предложения для несовершеннолетних.
В настоящее время нанимателями заявлено 20,8 тыс. вакансий, в том числе порядка 11 тыс. для несовершеннолетних.
В целях вовлечения молодежи в трудовую занятость деятельность регулярно проводятся ярмарки вакансий.
В период с 13 по 17 апреля 2026 г. во всех регионах республики прошла IV общереспубликанская ярмарка вакансий для молодежи.
Всего проведено 280 ярмарок вакансий, на которых 3,7 тыс. нанимателей предложили 50 тыс. вакансий.
Приняли участие 63,4 тыс. граждан из числа молодежи, из них каждый третий предварительно договорился о трудоустройстве.
Справочно. Участниками мероприятия стали ведущие работодатели каждой области: предприятия промышленности, организации торговли, общественного питания, лесного и сельского хозяйства.
На интернет-сайтах местных органов власти, учреждений образования, в социальных сетях, родительских чатах размещается баннер «Трудоустройство молодежи в свободное от учебы время» с гиперссылкой на соответствующий раздел Министерства.
В текущем году продолжит свою реализацию, запущенный в мае прошлого года, проект «Время добрых дел», который объединяет усилия молодежи, работников государственных учреждений социального обслуживания для улучшения качества жизни получателей социальных услуг. Участники проекта благоустраивают территории, помогают пожилым людям, организуют мероприятия и выполняют иные виды работ.
Получить консультацию по вопросам временной трудовой занятости учащейся молодежи можно позвонив на телефонную горячую линию службы занятости в своем регионе.
В рейтинге основных видов работ на портале для подростков и молодежи:
-
работы в организациях торговли и в сфере общественного питания;
-
работы по благоустройству территорий (озеленение улиц и парков, уборка территорий);
-
ремонтно-строительные работы (ремонт спортивных площадок, спортивного инвентаря, наглядно-учебных пособий и книг, школьной мебели и кабинетов, складских помещений и другие);
-
сельскохозяйственные работы (выращивание овощей, уборка зерновых культур, посадка рассады, прополка, уборка урожая);
-
работа в качестве подсобных рабочих в лесхозах, в строительных организациях.
Самое главное, что нужно школьнику, чтобы устроиться на работу – это желание поработать, а служба занятости в этом поможет.
Необходимо обратиться в органы по труду, занятости и социальной защите по месту жительства. Для трудоустройства понадобятся паспорт или другой документ, удостоверяющий личность, справка, подтверждающая обучение в учреждении образования, медицинская справка о состоянии здоровья, письменное согласие одного из родителей (усыновителей, попечителей) для лиц в возрасте от 14 до 16 лет, трудовая книжка при ее наличии.
Социальная защита семьи
Обеспечивается через предоставление:
-
государственных пособий при рождении и воспитании детей;
-
семейного капитала при рождении третьего либо последующего ребенка;
-
государственной адресной социальной помощи и социальных услуг;
-
гарантий в сфере труда, пенсионного обеспечения, жилищно-кредитных отношений и в иных сферах жизнедеятельности семьи.
Обеспечение детей с инвалидностью техническими средствами социальной реабилитации
Одной из социальных гарантий, которую обеспечивает государство детям с инвалидностью, является предоставление технических средств социальной реабилитации.
В настоящее время детям-инвалидам выдаются порядка 50 наименований средств реабилитации. Следует отметить, что 82 % из них, включая такие дорогостоящие как кресла-коляски всех типов, велосипед трехколесный, протезы, ортезы, ортопедическая обувь, слуховые аппараты, выдаются бесплатно. И только 18 % средств реабилитации выдается на условиях частичной оплаты от 10 до 50 % стоимости.
Ежегодно около 6 тыс. детей-инвалидов обеспечиваются техническими средствами социальной реабилитации. Им выдается порядка 9 тыс. единиц средств реабилитации.
Проживание детей с инвалидностью в детских социальных пансионатах
В системе Министерства труда и социальной защиты функционируют 8 детских социальных пансионатов. В них проживают 446 детей-инвалидов в возрасте от 4 до 18 лет.
Это дети с тяжелыми и множественными нарушениями развития, нуждающиеся в специализированном уходе, имеющие выраженные и резко выраженные ограничения жизнедеятельности – 94 % имеют 3 или 4 степень утраты здоровья.
Детские социальные пансионаты играют важную роль в социальной поддержке семей, оказавшихся в сложной жизненной ситуации, а также в реализации прав детей-инвалидов на развитие и интеграцию в общество. Такие учреждения способствуют социализации детей, предоставляя возможность общаться с ровесниками, участвовать в коллективных мероприятиях и развивать навыки взаимодействия.
Основным критерием определения ребенка-инвалида в детский социальный пансионат является состояние его здоровья и отсутствие по месту жительства условий для обеспечения ухода, проведения реабилитационных мероприятий, оказания медицинской помощи, получения образования и др.
За последние пять лет численность детей-инвалидов, проживающих в детских социальных пансионатах, снизилась на 20 % (с 561 до 446 человек), что обусловлено переходом к модели, ориентированной на семейное воспитание, дополнительную поддержку семей, воспитывающих детей-инвалидов.
Стоимость проживания 1 человека в детском социальном пансионате в среднем для бюджета составляет 3,5 тыс. руб. в месяц.
В условиях детского социального пансионата детям-инвалидам предоставляется комплекс социальных услуг, круглосуточная медицинская помощь и уход, обеспечивается присмотр и забота 24/7, созданы условия для получения специального образования в соответствии с состоянием их здоровья и реабилитационным потенциалом.
С целью подготовки к самостоятельной жизни за пределами социальных пансионатов оказываются услуги сопровождаемого проживания. В детских социальных пансионатах открыты 8 отделений сопровождаемого проживания.
Направления работы отделений включают усиленное обучение навыкам самообслуживания, коммуникации, обеспечения самостоятельной жизнедеятельности, трудовым навыкам и др.
Семьям, воспитывающим детей-инвалидов, социальными пансионатами оказывается услуга «социальной передышки». Это уникальная возможность помочь ребенку с инвалидностью социализироваться. Специалисты обучают ребенка бытовым навыкам, общению со сверстниками, проводят творческие и развивающие занятия. Родителям данная услуга дает возможность восстановить силы и решить семейно-бытовые вопросы.
Социальная передышка предоставляется детскими социальными пансионатами на срок до 56 дней в году на безвозмездной основе, за исключением питания (6–8 рублей в день). При этом в период оказания этой услуги за семьей сохраняются все социальные выплаты. В 2025 г. услугой социальной передышки воспользовались 233 семьи, в 1 квартале 2026 г. – 22 семьи.
Также в целях сохранения семейной формы воспитания детей с инвалидностью в детских социальных пансионатах оказывается услуга дневного пребывания. Она позволяет обеспечить занятость родителей и уход за ребенком с инвалидностью в течение дня. В стоимость данной услуги также входит только питание. В настоящее время такую услугу получают 24 ребенка-инвалида в 4 детских социальных пансионатах.
По сообщению
официального сайта Министерства труда и социальной защиты Республики Беларусь
От рождения до совершеннолетия: в Минтруда рассказали о системе поддержки семей с детьми в Беларуси
Система государственных пособий, программа семейного капитала и расширенные трудовые гарантии для родителей – в Беларуси сформирована многоуровневая структура помощи семьям с детьми. О том, как государство сопровождает родителей на всех этапах взросления ребенка, какие выплаты предусмотрены при рождении детей и на какие цели можно использовать средства семейного капитала, корреспонденту
БЕЛТА рассказала заместитель Министра труда и социальной защиты Юлия Бердникова.
Система пособий: от рождения до совершеннолетия
В Беларуси действует разветвленная система пособий, которая сопровождает семью на всех этапах взросления ребенка. «Государственная поддержка начинается еще на этапе ожидания ребенка. Пособие по беременности и родам выплачивается единовременно сразу за 126 календарных дней (в случае осложненных родов – за 140), обеспечивая женщине финансовую стабильность в предродовой и послеродовой периоды», – отметила Юлия Бердникова.
Помимо этого, существуют и единовременные выплаты. При рождении первого ребенка выплачивается 10 бюджетов прожиточного минимума (БПМ), при рождении второго и последующих – 14 БПМ. Также предусмотрена выплата женщинам, ставшим на учет в организациях здравоохранения до 12-недельного срока беременности (100 % БПМ).
«В дальнейшем, до достижения ребенком трехлетнего возраста, ежемесячно выплачивается пособие по уходу. Его размер привязан к среднемесячной заработной плате работников в стране. На первого ребенка выплачивается 35 % от средней зарплаты, на второго и последующих – 40 %, на ребенка-инвалида – 45 %», – рассказала замминистра.
По ее словам, поддержка не ограничивается только ранним возрастом: для семей, воспитывающих одновременно детей до трех лет и старшего возраста, предусмотрены дополнительные выплаты. Семьям, воспитывающим одновременно детей до 3 лет и от 3 до 18 лет, выплачивается ежемесячное пособие в размере 50 % БПМ. Для отдельных категорий семей (например, где воспитывается ребенок-инвалид или отец проходит срочную военную службу) предусмотрены специальные пособия на детей старше 3 лет.
Семейный капитал: инвестиции в будущее
Особое внимание в республике уделяется многодетным семьям, для которых успешно действует программа семейного капитала. «Она доказала свою эффективность как мера долгосрочной поддержки. При рождении (усыновлении) третьего или последующего ребенка семье назначается весомая сумма, которая в 2026 году составляет более 35,5 тыс. рублей. Сумма ежегодно индексируется для сохранения покупательной способности. Для сравнения, размер семейного капитала в 2020 году составлял 22,5 тыс. рублей», – подчеркнула Юлия Бердникова.
Представитель ведомства отметила, что процедура обращения за поддержкой максимально упрощена и адаптирована под нужды семей. Граждане могут подать соответствующее заявление в службу «Одно окно» районного или городского исполнительного комитета, или в администрации района в городе по месту своей регистрации либо в аналогичную службу любого другого рай(гор)исполкома, администрации района в городе. Решение о назначении семейного капитала принимается по месту регистрации заявителя.
«Законодательство предоставляет родителям значительный временной интервал для реализации этого права: обратиться за назначением семейного капитала можно в любое время в течение 18 лет со дня рождения ребенка, в связи с появлением которого у семьи возникло право на данную форму государственной помощи», – сказала замминистра.
Эти средства можно направить на улучшение жилищных условий, получение образования, медицинских услуг, социальную реабилитацию инвалидов или формирование накопительной пенсии матери. Законодательство позволяет использовать средства досрочно на покупку жилья, платное образование в государственных вузах и определенные виды медицинской помощи.
Трудовые гарантии для родителей
Трудовой кодекс Республики Беларусь защищает права работающих родителей. Одной из наиболее значимых гарантий является право одного из родителей в многодетной семье или семье, воспитывающей ребенка-инвалида, на дополнительный свободный от работы день в неделю, который оплачивается в размере среднего дневного заработка. Для родителей двоих детей до 16 лет также предусмотрена возможность предоставления дополнительного выходного дня в месяц.
Особый статус имеют работающие матери, имеющие детей до полутора лет: им предоставляются дополнительные перерывы для кормления ребенка, которые включаются в рабочее время и оплачиваются. «Матери или отцы, воспитывающие двоих и более детей до 14 лет, имеют право на выбор времени отпуска в летний период.
Законодательство строго ограничивает нанимателей в вопросах привлечения родителей маленьких детей к сверхурочным работам, ночным сменам или командировкам без их письменного согласия. Кроме того, государство гарантирует сохранение рабочего места за женщиной или одиноким родителем: наниматель не имеет права расторгнуть контракт по своей инициативе с беременной женщиной или родителем, имеющим ребенка в возрасте до трех лет (а в определенных случаях – до пяти лет)», – рассказала Юлия Бердникова.
Комплексная поддержка осуществляется во многих сферах, в том числе образовании, здравоохранении и области жилищного устройства. Как подчеркнула замминистра, созданная система направлена не только на материальное благополучие, но и на укрепление престижа семьи и сохранение традиционных семейных ценностей в обществе.
По информации
БЕЛТА
