07.09.2017
Двайное імя дзіцяці, шлюб паміж грамадзянамі Беларусі за мяжой і развод па згодзе
На пытанні адказвае Жанна ЗАХАРАВА, начальнік упраўлення натарыята і загсаў Міністэрства юстыцыі Беларусі.

– Маці звярнулася ў загс, каб зарэгістраваць маё дзіця. Узнікла пытанне, ці можна даць немаўляці двайное імя? Якое з імён будзе афіцыйным? Якое будзе пазначана ў пасведчанні аб нараджэнні? (Аліна Г., г. Баранавічы)
– Так, пры рэгістрацыі нараджэння дзіцяці яму можна прысвоіць двайное імя. У адпаведнасці з артыкулам 69 Кодэкса Рэспублікі Беларусь аб шлюбе і сям'і (Кодэкса) дзіцяці можа быць дадзена не больш за два ўласныя імені. Імя, занатаванае ў запісе акта аб нараджэнні першым, лічыцца асноўным.
Орган загс не мае права адмовіць у прысваенні малому выбранага бацькамі ўласнага імя, калі толькі яно не супярэчыць нормам грамадскай маралі і нацыянальным традыцыям. Паколькі ў пасведчанні аб нараджэнні падаюцца звесткі, якія ўтрымліваюцца ў запісе акта аб нараджэнні, у графе «ўласнае імя» пасведчання будуць запісаны абодва ўласныя імені дзіцяці.
– Я і мой жаніх – грамадзяне Беларусі, аднак цяпер пражываем у Германіі. Калі мы заключым шлюб у Германіі, ці будзе ён прызнаны ў Беларусі? У далейшым не выключаем пражыванне на радзіме. (Святлана Пятроўна, г. Нясвіж)
– Так, шлюб, зарэгістраваны па-за межамі Беларусі з захаваннем формы шлюбу, устаноўленай законам месца яго здзяйснення, будзе прызнаны на тэрыторыі нашай краіны пры ўмове, што ён не супярэчыць патрабаванням артыкулаў 17–19 Кодэкса. Гэты датычыцца шлюбаў за мяжой паміж беларусамі, шлюбаў грамадзян Беларусі з замежнымі грамадзянамі або асобамі без грамадзянства.
Хачу перасцерагчы, што калі ў будучыні вы плануеце пражыванне ў Беларусі, то можаце сутыкнуцца з пэўнымі цяжкасцямі, звязанымі з ажыццяўленнем (пры неабходнасці) такіх адміністрацыйных працэдур, як выдача паўторнага пасведчання аб заключэнні шлюбу, унясенне змяненняў, выпраўленняў дапаўненняў у запіс акта, выдача на падставе запісу акта даведак і іншых дакументаў.
Вам варта звярнуць увагу, што артыкулам 238 Кодэкса для грамадзян Беларусі і для беларусаў, якія пражываюць за мяжой, прадугледжана магчымасць звяртацца па рэгістрацыю актаў грамадзянскага стану ў дыпламатычныя прадстаўніцтвы і консульскія ўстановы Беларусі. Пры рэгістрацыі актаў грамадзянскага стану ў гэтых арганізацыях прымяняецца беларускае заканадаўства. Дадам, што першыя экзэмпляры запісаў актаў, здзейсненыя ў дачыненні да грамадзян Беларусі, якія пражываюць на тэрыторыі замежнай дзяржавы, захоўваюцца ў дыпламатычных прадстаўніцтвах, а другія – у архіве органаў, якія рэгіструюць акты грамадзянскага стану Мінскага гарвыканкама. Такім чынам, рэгістрацыя актаў грамадзянскага стану ў гэтых установах дазволіць пазбегнуць у далейшым абазначаных вышэй праблемных сітуацый.
– Мы з мужам вырашылі скасаваць шлюб і звярнуліся ў суд з іскавай заявай, а нас накіравалі ў загс. У які загс нам неабходна звярнуцца і што для гэтага трэба? (Марына С., Мінскі раён, г. Барысаў)
– У адпаведнасці з Кодэксам скасаванне шлюбу ў загсе праводзіцца па ўзаемнай згодзе мужа і жонкі, якія не маюць агульных непаўналетніх дзяцей і спрэчак аб маёмасці.
Калі вы абое згодныя на скасаванне, не маеце непаўналетніх дзяцей і маёмасных прэтэнзій, вы можаце падаць заяву аб рэгістрацыі скасавання шлюбу, а таксама дакументы, прадугледжаныя заканадаўствам аб адміністрацыйных працэдурах, у загс па месцы жыхарства (месцы знаходжання).
Праз месяц з дня падачы сумеснай заявы праводзіцца рэгістрацыя скасавання шлюбу ў прысутнасці мужа і жонкі.
Шлюб, скасаваны ў органах загса, лічыцца спыненым з дня рэгістрацыі яго скасавання, а дакументам, які пацвярджае спыненне шлюбу, з'яўляецца пасведчанне аб скасаванні шлюбу.
– Больш за пяць гадоў пражываю разам з бацькам майго дзіцяці, аднак афіцыйна мы не браліся шлюбам. У пасведчанні аб нараджэнні ў графе «бацькоўства» тата запісаны з маіх слоў, а я лічуся маці-адзіночкай. Цяпер бацька дзіцяці хоча быць запісаным у пасведчанні аб нараджэнні. Куды нам звярнуцца, каб вырашыць гэтае пытанне? (Алеся Н., Полацкі раён)
– Вам сумесна з бацькам дзіцяці неабходна падаць заяву аб рэгістрацыі ўстанаўлення бацькоўства ў загс па месцы вашага жыхарства або месцы жыхарства вашага абранніка ці па месцы рэгістрацыі нараджэння малога.
Артыкулам 51 Кодэкса вызначана, што паходжанне дзіцяці ад бацькі, які не знаходзіцца ў шлюбе з маці малога, устанаўліваецца на падставе сумеснай заявы бацькоў дзіцяці аб рэгістрацыі ўстанаўлення бацькоўства, пададзенай у органы, што рэгіструюць акты грамадзянскага стану, або рашэння суда аб устанаўленні бацькоўства.
На падставе запісу акта аб устанаўленні бацькоўства орган загс унясе звесткі аб бацьку і неабходныя змяненні ў запіс акта аб нараджэнні дзіцяці і выдасць новае пасведчанне аб нараджэнні.
Па інфармацыі «Звязда»
(фота - «Звязда»)
Агентства по госрегистрации и земельному кадастру ко Дню Независимости проконсультируют бесплатно
В преддверии Дня Независимости сотрудники Национального кадастрового агентства 2 июля с 9.00 до 12.00 проведут единый день бесплатного консультирования, сообщили
БЕЛТА в Национальном кадастровом агентстве.
В указанное время можно обратиться за консультацией как непосредственно в агентство, так и по телефону +375 (17) 285-39-26. Специалисты бесплатно проконсультируют граждан, их представителей, представителей юрлиц и индивидуальных предпринимателей по общим вопросам государственной регистрации недвижимого имущества, прав на него и сделок с ним, а также по основным новациям Закона от 5 декабря 2024 г. № 44-З «Об изменении законов по вопросам государственной регистрации недвижимого имущества, прав на него и сделок с ним», который вступил в силу с 11 июня этого года. Можно будет также задать вопросы о порядке совершения регистрационных действий в отношении предприятия как имущественного комплекса, а именно о порядке обращения с заявлением о госрегистрации, сроках и стоимости административной процедуры, общих вопросах нормативного регулирования государственной регистрации предприятий как имущественных комплексов Беларуси.
У специалистов Национального кадастрового агентства, кроме того, можно будет узнать о технической инвентаризации и проверке характеристик недвижимого имущества, попросить их о независимой оценке (квартир, недвижимости, бизнеса, оборудования и транспорта, нематериальных активов и объектов интеллектуальной собственности) и экспертизе независимости оценки.
Сотрудники Национального кадастрового агентства также проконсультируют обратившихся о порядке предоставления сведений из информационных ресурсов, оператором которых является агентство: единого государственного регистра недвижимого имущества, прав на него и сделок с ним, реестра характеристик недвижимого имущества, реестра адресов, регистра стоимости земель, земельных участков, единого реестра административно-территориальных и территориальных единиц, реестра цен на земельные участки.
В этот же день бесплатное консультирование по вопросам государственной регистрации недвижимого имущества, технической инвентаризации и оценки, установления границ земельных участков и другим вопросам, связанным с оформлением прав на недвижимость, будет вестись в территориальных организациях по государственной регистрации недвижимого имущества, прав на него и сделок с ним, их филиалах и бюро. Более подробная информация о проведении акции в каждом регионе размещена на официальных сайтах территориальных организаций.
По информации
БЕЛТА
Министерство юстиции Республики Беларусь обеспечило подписание «IV Большого» Протокола в рамках Высшего Евразийского экономического совета
27 июня 2025 г. в Минске состоялось заседание Высшего Евразийского экономического совета с участием глав государств – членов Евразийского экономического союза.
В 2025 году Республика Беларусь приняла эстафету председательства в органах ЕАЭС уже в третий раз.
Высший Евразийский экономический совет – это высший орган ЕАЭС. Он состоит из глав государств – членов ЕАЭС: Республика Армения, Республика Беларусь, Республика Казахстан, Кыргызская Республика, Российская Федерация.
Заседания Высшего Евразийского экономического совета проводятся не реже одного раза в год, его решения принимаются консенсусом.
На заседании Высшего Евразийского экономического совета главами государств – членов Евразийского экономического союза был подписан «IV Большой» Протокол о внесении изменений в Договор о Евразийском экономическом союзе от 29 мая 2014 г.
«IV Большой» Протокол – это результат кропотливой работы Сводной рабочей группы по совершенствованию положений Договора о Евразийском экономическом союзе от 29 мая 2014 г. Координатором работы всех государственных органов Беларуси по подготовке текста «IV Большого» Протокола в рамках деятельности Сводной рабочей группы выступило Министерство юстиции Беларуси.
В IV Большом» Протоколе раскрываются вопросы технического регулирования, обеспечения единства измерений, конкурентной политики, регулирования государственных закупок.
Главные цели документа – устранение пробелов в правовом регулировании и техническая корректировка положений Договора о Евразийском экономическом союзе.
Подписание «IV Большого» Протокола знаменует собой важный шаг на пути к динамичному и перспективному развитию системы права ЕАЭС в целом и является показателем высокой оценки той деятельности, которая проводится в рамках Сводной рабочей группы.
Впереди также предстоит большая работа по реализации положений «IV Большого» Протокола, но уже сейчас можно констатировать, что ЕАЭС сделал очередной большой шаг на пути к главной цели – созданию мощного и эффективного экономического союза.
По сообщению
официального портала Министерства юстиции Республики Беларусь
Цифровизация, электронная система обмена информацией. Что обсуждал Совет министров юстиции стран СНГ
В Минске прошло 19-е заседание Совета министров юстиции государств – участников Содружества Независимых Государств (СНГ), передает корреспондент
БЕЛТА.
Перед началом заседания участники мероприятия возложили венок и цветы к монументу Победы. «Сегодня было рассмотрено значительное количество вопросов, среди которых обновление правовой основы для взаимодействия между министерствами юстиции стран содружества, новое соглашение о взаимодействии между нашими ведомствами, обсуждались вопросы цифровизации, вопросы, связанные с безбумажным взаимодействием между нашими органами – упрощение процедур оказания правовой помощи между государствами, оказания правовой помощи гражданам и субъектам хозяйствования из наших стран. Важным вопросом в контексте 80-летия Победы в Великой Отечественной войне явилось сохранение исторической правды и памяти о подвиге народа в годы Великой Отечественной войны», – рассказал Министр юстиции Евгений Коваленко.
Разработан также ряд проектов, работу над которыми ведомства продолжат в последующие годы. «Сегодня речь шла об активной работе по цифровизации деятельности органов загса – это и оцифровка старых записей, и создание новых информационных систем, и взаимодействие между различными системами для того, чтобы граждане в наиболее удобном формате получали соответствующие государственные услуги, начиная, например, с регистрации рождения ребенка до постановки его на учет в сад или получения пособий. Это все должно проходить в удаленном интерактивном режиме с применением самых новых и современных информационных технологий. Каждое государство из наших участников имеет свои интересные наработки. Сегодня, в частности, говорилось о проводимой в Беларуси правовой политике, политике в сфере подготовки нормативных правовых актов. Мы представляли белорусский опыт по урегулированию этих отношении, говорили о подготовленном проекте Закона «О внесении изменений в Закон о нормативных правовых актах Республики Беларусь», об утвержденной главой нашего государства концепции правовой политики. Эти наработки представляют значительный интерес для наших коллег-нормотворцев из министерств юстиции других государств – участников СНГ», – проинформировал руководитель ведомства.
Первый заместитель Генерального секретаря СНГ Игорь Петришенко отметил эффективную работу Совета министров юстиции. «В этом году мы отмечаем юбилей – на протяжении 20 лет этим Советом рассматриваются абсолютно предметные вопросы, которые позволяют осуществлять слаженную работу в плане оказания юридической помощи нашим гражданам, обменяться опытом и оптимизировать процедурные аспекты, которые идут во благо правового сотрудничества между нашими странами. Очень важно, что юбилейное заседание проходит в знаковый для всех наших стран год – Год 80-летия Великой победы, которую одержала наша большая страна в этой страшной войне. В повестке дня заседания был вопрос, где министры юстиции поделились, как в их странах отметили этот великий праздник, соответственно, мы наметили конкретные совместные пути по борьбе с фальсификацией истории для того, чтобы нам отстоять правовое наследие Великой Победы, отстоять не только в нынешнем ключе, но и перед будущими поколениями, это важнейший элемент правовой работы. Страны видят это и будут проводить в этом направлении соответствующую деятельность», – подчеркнул первый заместитель генсека.
Он отметил, что созданная базовая организация действительно объединила адвокатское сообщество в рамках Содружества Независимых Государств. «Ведется четкая методичная работа по налаживанию необходимой правовой помощи, которая оказывается в странах, внедряются в деятельность лучшие практики. На заседании мы обсуждали также вопросы, связанные с цифровизацией работы всей системы юстиции в странах. Одни страны более продвинулись в этом направлении, другие еще наверстывают, но вместе с тем намечен конкретный план действий по цифровизации и, самое главное, по цифровизации нашего взаимодействия в плане реализации конвенции о правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам, т.е. в конкретных прикладных аспектах, которые позволят облегчить и создать необходимую правовую помощь гражданам наших стран. В рамках встречи было рассмотрено 13 абсолютно прикладных и конкретных вопросов, которые позволят в дальнейшем развивать наше взаимодействие», – констатировал Игорь Петришенко.
По итогам заседания совета была подписана концепция создания Единой электронной системы обмена информацией между министерствами юстиции государств – участников СНГ и дорожной карты по ее реализации.
По информации
БЕЛТА
Адвокаты бесплатно проконсультируют малообеспеченных 26 июня
Бесплатные консультации малообеспеченных граждан проведут 26 июня адвокаты всех регионов Беларуси. Акция приурочена ко Дню образования адвокатуры Республики Беларусь, сообщила
БЕЛТА пресс-секретарь Белорусской республиканской коллегии адвокатов Ирина Реут.
Акция пройдет в форме устных консультаций по вопросам, не связанным с предпринимательской деятельностью и не требующим ознакомления с документами.
В БРКА отметили, что в соответствии с решением совета БРКА в этом году адвокаты также проведут бесплатные консультации 1 октября – по случаю Дня пожилых людей и 5 декабря – Дня юриста.
По информации
БЕЛТА