На Pravo.by можно ознакомиться с текстом перевода Уголовно-процессуального кодекса на белорусский язык
Уголовно-процессуальный кодекс Республики Беларусь устанавливает порядок деятельности органов, ведущих уголовный процесс, а также права и обязанности участников уголовного процесса.
Перевод Кодекса на белорусский язык одобрен экспертным советом, который состоит из представителей Администрации Президента Республики Беларусь, Национальной академии наук Беларуси, Палаты представителей Национального собрания, Министерства юстиции, Министерства культуры, Национального центра правовой информации, Национального центра законодательства и правовых исследований, вузов страны и иных организаций.
Всего с начала работы экспертного совета на белорусский язык переведены 18 законодательных актов: Кодекс о браке и семье, Избирательный, Гражданский, Жилищный, Трудовой, Водный, Лесной, Кодекс о земле, Кодекс о недрах, Кодекс торгового мореплавания, Кодекс о судоустройстве и статусе судей, Гражданский процессуальный кодекс, Кодекс Республики Беларусь об административных правонарушениях, Процессуально-исполнительный кодекс Республики Беларусь об административных правонарушениях, Уголовный кодекс Республики Беларусь, Уголовно-исполнительный кодекс Республики Беларусь, Кодекс Республики Беларусь об образовании, Уголовно-процессуальный кодекс Республики Беларусь.
С их текстами можно ознакомиться в разделе «Кодексы Республики Беларусь» на Pravo.by.
По информации Национального правового Интернет-портала Республики Беларусь
При использовании материала гиперссылка на источник обязательна!
Нашли ошибку? Выделите текст с ошибкой и нажмите «Ctrl+Enter».
Кодекс гражданского судопроизводства Республики Беларусь представляет собой единый кодифицированный процессуальный регламент, регулирующий порядок рассмотрения гражданских и экономических дел в судах общей юрисдикции. Он заменяет собой Гражданский процессуальный и Хозяйственный процессуальный кодексы Республики Беларусь.
Перевод Кодекса на белорусский язык одобрен экспертным советом, который состоит из высококвалифицированных представителей государственных органов и организаций в сфере юриспруденции, нормотворческой и научной деятельности, лингвистики.
Всего с начала работы экспертного совета на белорусский язык переведены 20 законодательных актов: Кодекс о браке и семье, Избирательный, Гражданский, Жилищный, Трудовой, Водный, Лесной, Кодекс о земле, Кодекс о недрах, Кодекс торгового мореплавания, Кодекс о судоустройстве и статусе судей, Гражданский процессуальный кодекс, Кодекс Республики Беларусь об административных правонарушениях, Процессуально-исполнительный кодекс Республики Беларусь об административных правонарушениях, Уголовный кодекс Республики Беларусь, Уголовно-исполнительный кодекс Республики Беларусь, Кодекс Республики Беларусь об образовании, Уголовно-процессуальный кодекс Республики Беларусь, Воздушный кодекс Республики Беларусь, Кодекс гражданского судопроизводства Республики Беларусь.
С их текстами можно ознакомиться в разделе «Кодексы Республики Беларусь» на Pravo.by.
По информации Национального правового Интернет-портала Республики Беларусь
При использовании материала гиперссылка на источник обязательна!
Нашли ошибку? Выделите текст с ошибкой и нажмите «Ctrl+Enter».
На общественное обсуждение вынесен проект Закона Республики Беларусь «Об изменении Кодекса Республики Беларусь об архитектурной, градостроительной и строительной деятельности».

Законопроектом предусматривается:
- уточнение терминов «благоустройство», «распределительная транспортная инфраструктура», «распределительная инженерная инфраструктура» и др.;
- при осуществлении архитектурной деятельности возможность создавать и использовать объекты авторского права (проектная документация в виде чертежей, макетов, текстов и изображений);
- для градостроительных проектов общего и детального планирования – введение единой нормы о включении сведений об археологических объектах, воинских захоронениях и захоронениях жертв войн в населенных пунктах и на пригородных территориях;
- наделение Правительства Беларуси полномочиями по регулированию правоотношений для заселения граждан в арендное жилье;
- наделение Минстройархитектуры функцией заказчика по разработке генеральных планов населенных пунктов с численностью населения более 20000 человек и агрогородков;
- исключение необходимости подготовки и выдачи заинтересованным лицам аттестатов соответствия и квалификационных аттестатов на бланках с определенной степенью защиты и другие изменения.
Организатор общественного обсуждения – Министерство архитектуры и строительства.
Свои замечания и предложения можно высказать в специальной теме на Правовом форуме Беларуси с 10 по 20 февраля 2026 г. включительно.
По информации Национального правового Интернет-портала Республики Беларусь
При использовании материала гиперссылка на источник обязательна!
Нашли ошибку? Выделите текст с ошибкой и нажмите «Ctrl+Enter».
На YouTube-канале НЦЗПИ проводится декабрьский цикл вебинаров, посвященных актуальным вопросам функционирования Апелляционного экономического суда, а также применения норм Кодекса гражданского судопроизводства Республики Беларусь.
Вопросы по темам, затронутым в ходе данных мероприятий, можно направлять на электронную почту nczpionline@center.gov.by до 24 декабря 2025 г. На них в рамках последнего эфира цикла ответит Юрий Кобец, заместитель Председателя Верховного Суда Республики Беларусь.
16 декабря в 10.30 состоится вторая открытая трансляция на тему «Апелляционное обжалование судебных постановлений в соответствии с нормами Кодекса гражданского судопроизводства Республики Беларусь. Рассмотрение дел в качестве суда первой инстанции; производство по делам об административных правонарушениях в Апелляционном экономическом суде».
Спикером вебинара выступит Юрий Симахин, судья Апелляционного экономического суда.
В прямом эфире будут рассмотрены следующие вопросы:
- апелляционный экономический суд в качестве суда первой инстанции: категории рассматриваемых дел, особенности рассмотрения;
- суд апелляционной инстанции: состав и полномочия;
- стадии производства по пересмотру в апелляционном порядке судебных постановлений суда первой инстанции;
- примирение сторон в апелляции;
- обжалование постановлений Апелляционного экономического суда;
- рассмотрение Апелляционным экономическим судом жалоб (протестов) на постановления по делам об административных правонарушениях.
|
СПРАВКА PRAVO.BY Образование Апелляционного экономического суда стало завершающим этапом судебной реформы в Беларуси. В экономическом правосудии страны создается полноценная трехзвенная система судов. Новый судебный орган рассматривает в пределах своей компетенции в качестве суда первой инстанции, в апелляционном порядке и по вновь открывшимся обстоятельствам гражданские дела в соответствии с Кодексом гражданского судопроизводства Республики Беларусь; рассматривает в пределах своей компетенции жалобы (протесты) на постановления по делам об административных правонарушениях в соответствии с Процессуально-исполнительным кодексом Республики Беларусь об административных правонарушениях. Апелляционный экономический суд начнет работу по рассмотрению дел с 1 января 2026 г. До этого времени планируется завершить все необходимые организационно-штатные мероприятия |
На завершающем вебинаре цикла 24 декабря 2025 г. будет рассмотрена тема «Организация пересмотра судебных постановлений в кассационном порядке в Апелляционном экономическом суде».
Следите за новостями на Pravo.by!
На каналах НЦЗПИ в YouTube и Rutube доступна запись первой открытой трансляции вебинара декабрьского цикла на тему «Образование Апелляционного экономического суда как завершающий этап судебно-правовой реформы. Компетенция и организация работы нового суда».
Подключайтесь к трансляции, смотрите видео на каналах НЦЗПИ в YouTube и Rutube и получайте полезную информацию от государственных регуляторов тех или иных сфер общественных отношений и разработчиков правовых актов!
По информации Национального правового Интернет-портала Республики Беларусь
При использовании материала гиперссылка на источник обязательна!
Нашли ошибку? Выделите текст с ошибкой и нажмите «Ctrl+Enter».
В декабре на YouTube-канале НЦЗПИ пройдет цикл вебинаров, посвященных актуальным вопросам функционирования Апелляционного экономического суда, а также применения норм Кодекса гражданского судопроизводства Республики Беларусь. 9 декабря в 10.30 состоится первая открытая трансляция «Образование Апелляционного экономического суда как завершающий этап судебно-правовой реформы. Компетенция и организация работы нового суда».
С 1 января 2026 г. вступают в силу основные положения Кодекса гражданского судопроизводства Республики Беларусь – нового единого процессуального кодекса для общих и экономических судов. Кодексом скорректирован порядок обжалования судебных постановлений экономических судов первой инстанции. Так, раньше апелляционным пересмотром постановлений занимался тот же суд, что их вынес. По новым правилам апелляционное обжалование судебных постановлений будет происходить в едином для всей страны Апелляционном экономическом суде.
Спикером вебинара выступит Юрий Кобец, заместитель Председателя Верховного Суда Республики Беларусь, на которого возложено осуществление полномочий председателя Апелляционного экономического суда.
В прямом эфире будут рассмотрены следующие вопросы:
- предпосылки образования Апелляционного экономического суда. Образование Апелляционного экономического суда как завершающий этап судебно-правовой реформы;
- правовая основа образования и организации работы Апелляционного экономического суда;
- компетенция Апелляционного экономического суда: общие положения.
Традиционно можно задать вопросы по теме вебинара. Направляйте их на электронную почту nczpionline@center.gov.by до 11.00 9 декабря. Ответы – в ходе прямого эфира.
|
СПРАВКА PRAVO.BY Образование Апелляционного экономического суда стало завершающим этапом судебной реформы в Беларуси. В экономическом правосудии страны создается полноценная трехзвенная система судов. На новый судебный орган в том числе возложен ряд обязанностей в сфере организационного обеспечения судебной деятельности, пересмотр судебных постановлений по экономическим делам в кассационном порядке, рассмотрение жалоб (протестов) на постановления по делам об административных правонарушениях. Новый судебный орган начнет работу по рассмотрению дел с 1 января 2026 г. До этого времени планируется завершить все необходимые организационно-штатные мероприятия |
АНОНС
В рамках следующих вебинаров цикла будут рассмотрены темы:
- «Апелляционное обжалование судебных постановлений в соответствии с нормами Кодекса гражданского судопроизводства Республики Беларусь. Рассмотрение дел в качестве суда первой инстанции; производство по делам об административных правонарушениях в Апелляционном экономическом суде»;
- «Организация пересмотра судебных постановлений в кассационном порядке в Апелляционном экономическом суде».
Следите за новостями на Pravo.by!
Подключайтесь к трансляции, смотрите видео на каналах НЦЗПИ в YouTube и Rutube и получайте полезную информацию от государственных регуляторов тех или иных сфер общественных отношений и разработчиков правовых актов!
Новости по теме:
Апелляционный экономический суд. Когда начнет действовать и какие вопросы будет разрешать?
Указом Главы государства в Беларуси сформирован судейский корпус Апелляционного экономического суда
В Минске открыли здание Апелляционного экономического суда
Уникальный объект с современными возможностями. Валентин Сукало об Апелляционном экономическом суде
По информации Национального правового Интернет-портала Республики Беларусь
При использовании материала гиперссылка на источник обязательна!
Нашли ошибку? Выделите текст с ошибкой и нажмите «Ctrl+Enter».
На Pravo.by опубликован Указ Президента Республики Беларусь от 18 ноября 2025 г. № 400, которым утвержден план подготовки проектов законодательных актов на 2026 год.

Документом предусмотрена подготовка как принципиально новых законодательных актов, так и направленных на системную актуализацию действующих законов.
Как отметили в Национальном центре законодательства и правовой информации, в план включены 33 законопроекта, в том числе проекты:
- новых кодексов – 2 (Кодекс Республики Беларусь о здравоохранении, Экологический кодекс Республики Беларусь);
- новых законов – 3 («Об аквакультуре», «Об иностранной безвозмездной помощи», «О гражданской защите»);
- законов, направленных на приведение законов в соответствие с иными законодательными актами, международными обязательствами Республики Беларусь, совершенствование норм законов с учетом практики правоприменения, признание утратившими силу законодательных актов, – 23.
При этом субъектами права законодательной инициативы выступают:
- по 1 законопроекту – Президент Республики Беларусь;
- по 5 законопроектам – Совет Министров Республики Беларусь по согласованию с Президентом Республики Беларусь («бюджетный пакет»);
- по 25 законопроектам и 2 проектам кодексов – Совет Министров Республики Беларусь.
В план также включены концепция законопроекта Республики Беларусь «О волонтерской деятельности» и 2 проекта указов Президента Республики Беларусь:
- «Об изменении Указа Президента Республики Беларусь» – предусмотрена корректировка Указа Главы государства от 12 мая 2017 г. № 166 «О совершенствовании специального правового режима Китайско-Белорусского индустриального парка «Великий камень»,
- «О признании утратившими силу правовых актов Президента Республики Беларусь».
План сформирован Национальным центром законодательства и правовой информации на основе изучения предложений государственных органов и иных организаций, в том числе общественных объединений, научного сообщества и граждан. «Всего поступило порядка 100 таких предложений», – проинформировали в НЦЗПИ.
Как отметили в пресс-службе Главы государства, при отборе законопроектов учитывались реальная потребность общества в урегулировании соответствующих отношений и приоритетность их правовой регламентации.
Указ вступил в силу со дня подписания.
По информации Национального правового Интернет-портала Республики Беларусь
При использовании материала ссылка на источник обязательна!
Нашли ошибку? Выделите текст с ошибкой и нажмите «Ctrl+Enter».
