/ / Новости PRAVO.BY
12.03.2022

Правовые акты Евразийского экономического союза будут доступны на белорусском языке

11 марта НЦПИ принял с визитом делегацию Департамента протокола и организационного обеспечения Евразийской экономической комиссии во главе с директором Департамента Турусбековым Данияром Бактыбековичем.

Директор НЦПИ Мательский Андрей Францевич и директор Департамента Турусбеков Данияр Бактыбекович подписали Договор на оказание услуг по письменному переводу нормативных правовых актов Евразийского экономического союза на белорусский язык.

Делегация ЕЭК директор НЦПИ

В соответствии с условиями договора НЦПИ осуществит перевод международных договоров в рамках Евразийского экономического союза и актов органов Евразийского экономического союза на белорусский язык.

Справочно.

Евразийская экономическая комиссия стремится обеспечить равный доступ всех государств – членов ЕАЭС к правовой информации. С 2015 года ведутся работы по переводу правовых актов ЕАЭС на армянский, кыргызский и казахский языки. Функционирует Правовой портал ЕАЭС, на котором размещены все правовые акты ЕАЭС. Перевод правовых актов ЕАЭС на белорусский язык планируется осуществить в 2022 году.

2.jpg

Для реализации Договора определены ответственные должностные лица, обеспечивающие координацию работы и взаимодействие между Департаментом протокола и организационного обеспечения Евразийской экономической комиссии и НЦПИ.

Члены делегации ознакомились с технологическими процессами обработки документов для информационно-поисковых систем, автоматизации и приведения в контрольное состояние нормативных правовых актов.

Делегация ЕЭК

Делегация Департамента отметила высокий уровень автоматизации процессов подготовки нормативных правовых актов. Также стороны обсудили возможные направления дальнейшего сотрудничества.

Другие новости Pravo.by.

Нашли ошибку? Выделите текст с ошибкой и нажмите «Ctrl+Enter».