Одобрен перевод на белорусский язык Водного кодекса Республики Беларусь
Кодекс регулирует отношения, возникающие при владении, пользовании и распоряжении водами и водными объектами, и направлен на охрану и рациональное (устойчивое) использование водных ресурсов, а также на защиту прав и законных интересов водопользователей. Его перевод одобрен экспертным советом, который состоит из представителей Администрации Президента Республики Беларусь, Национальной академии наук Беларуси, Палаты представителей Национального собрания, Министерства юстиции, Министерства культуры, Национального центра правовой информации, Национального центра законодательства и правовых исследований, ведущих вузов страны и иных организаций, в том числе негосударственных, и рекомендован для размещения на Национальном правовом Интернет-портале.
Напомним, что всего с начала работы экспертного совета были переведены на белорусский язык 9 законодательных актов: Кодекс о браке и семье, Избирательный, Гражданский, Жилищный, Трудовой, Водный, Кодекс о земле, Кодекс о недрах и Кодекс о судоустройстве и статусе судей.
С их текстами можно ознакомиться в разделе «Кодексы Республики Беларусь» на Pravo.by.
По информации Национального правового Интернет-портала Республики Беларусь
При использовании материала гиперссылка на источник обязательна!
Нашли ошибку? Выделите текст с ошибкой и нажмите «Ctrl+Enter».
Министерством антимонопольного регулирования и торговли 18 февраля 2026 г. принято постановление № 10 «О ценах на природный газ».
Документом устанавливается отпускная цена на природный газ без НДС при расчетной теплоте сгорания 7900 ккал/куб.м и курсе белорусского рубля к российскому рублю 3,7465:100 газоснабжающим организациям, входящим в состав ГПО «Белтопгаз», при поставке юрлицам и ИП при потребленном объеме природного газа в 2025 году.
Также определены цены на природный газ за 1 куб. м с НДС, отпускаемый газоснабжающими организациями, входящими в состав ГПО «Белтопгаз», организациям, имеющим общежития, в части использования природного газа проживающими в них гражданами, религиозным организациям, организациям, использующим природный газ для нужд детских домов семейного типа, детским деревням, детским городкам, детским хосписам. Так, при наличии индивидуальных газовых отопительных приборов размер цен составит: по 28 февраля 2026 г. – 0,2125 белорусского рубля, с 1 марта 2026 г. – 0,2226 белорусского рубля, с 1 июня 2026 г. – 0,2275 белорусского рубля. При отсутствии таких приборов: по 28 февраля 2026 г. – 0,5477 белорусского рубля, с 1 марта 2026 г. – 0,586 белорусского рубля.
Постановление Министерства антимонопольного регулирования и торговли от 10 февраля 2025 г. № 6 «О ценах на природный газ» признано утратившим силу.
Правовой акт вступил в силу 8 марта 2026 г. и распространяет свое действие на отношения, возникшие с 1 февраля 2026 г.
По информации Национального правового Интернет-портала Республики Беларусь
При использовании материала гиперссылка на источник обязательна!
Нашли ошибку? Выделите текст с ошибкой и нажмите «Ctrl+Enter».
Постановлением Министерства природных ресурсов и охраны окружающей среды от 17 февраля 2026 г. № 4 скорректировано постановление ведомства от 19 августа 2019 г. № 21 «Об установлении нормативов допустимой нагрузки на особо охраняемые природные территории».
Правовым актом установлены новые нормативы допустимой нагрузки на национальные парки «Браславские озера» и «Припятский». В частности, закреплены предельно допустимые:
- площади трансформации ландшафтов указанных парков;
- дисперсные сезонные нагрузки:
- на парк «Браславские озера»;
- на парк «Припятский» – при сборе грибов и черники, а также при посещении экологических троп.
Постановление вступает в силу с 6 марта 2026 г.
По информации Национального правового Интернет-портала Республики Беларусь
При использовании материала гиперссылка на источник обязательна!
(фото – Pravo.by)
Нашли ошибку? Выделите текст с ошибкой и нажмите «Ctrl+Enter».
Кодекс гражданского судопроизводства Республики Беларусь представляет собой единый кодифицированный процессуальный регламент, регулирующий порядок рассмотрения гражданских и экономических дел в судах общей юрисдикции. Он заменяет собой Гражданский процессуальный и Хозяйственный процессуальный кодексы Республики Беларусь.
Перевод Кодекса на белорусский язык одобрен экспертным советом, который состоит из высококвалифицированных представителей государственных органов и организаций в сфере юриспруденции, нормотворческой и научной деятельности, лингвистики.
Всего с начала работы экспертного совета на белорусский язык переведены 20 законодательных актов: Кодекс о браке и семье, Избирательный, Гражданский, Жилищный, Трудовой, Водный, Лесной, Кодекс о земле, Кодекс о недрах, Кодекс торгового мореплавания, Кодекс о судоустройстве и статусе судей, Гражданский процессуальный кодекс, Кодекс Республики Беларусь об административных правонарушениях, Процессуально-исполнительный кодекс Республики Беларусь об административных правонарушениях, Уголовный кодекс Республики Беларусь, Уголовно-исполнительный кодекс Республики Беларусь, Кодекс Республики Беларусь об образовании, Уголовно-процессуальный кодекс Республики Беларусь, Воздушный кодекс Республики Беларусь, Кодекс гражданского судопроизводства Республики Беларусь.
С их текстами можно ознакомиться в разделе «Кодексы Республики Беларусь» на Pravo.by.
По информации Национального правового Интернет-портала Республики Беларусь
При использовании материала гиперссылка на источник обязательна!
Нашли ошибку? Выделите текст с ошибкой и нажмите «Ctrl+Enter».
На общественное обсуждение вынесен проект Закона Республики Беларусь «Об изменении Кодекса Республики Беларусь об архитектурной, градостроительной и строительной деятельности».

Законопроектом предусматривается:
- уточнение терминов «благоустройство», «распределительная транспортная инфраструктура», «распределительная инженерная инфраструктура» и др.;
- при осуществлении архитектурной деятельности возможность создавать и использовать объекты авторского права (проектная документация в виде чертежей, макетов, текстов и изображений);
- для градостроительных проектов общего и детального планирования – введение единой нормы о включении сведений об археологических объектах, воинских захоронениях и захоронениях жертв войн в населенных пунктах и на пригородных территориях;
- наделение Правительства Беларуси полномочиями по регулированию правоотношений для заселения граждан в арендное жилье;
- наделение Минстройархитектуры функцией заказчика по разработке генеральных планов населенных пунктов с численностью населения более 20000 человек и агрогородков;
- исключение необходимости подготовки и выдачи заинтересованным лицам аттестатов соответствия и квалификационных аттестатов на бланках с определенной степенью защиты и другие изменения.
Организатор общественного обсуждения – Министерство архитектуры и строительства.
Свои замечания и предложения можно высказать в специальной теме на Правовом форуме Беларуси с 10 по 20 февраля 2026 г. включительно.
По информации Национального правового Интернет-портала Республики Беларусь
При использовании материала гиперссылка на источник обязательна!
Нашли ошибку? Выделите текст с ошибкой и нажмите «Ctrl+Enter».
На Pravo.by опубликовано постановление Совета Министров Республики Беларусь от 4 февраля 2026 г. № 60 «О вопросах в области сохранения и устойчивого использования биологического разнообразия».

Правовым актом утверждены:
- стратегия по сохранению и устойчивому использованию биологического разнообразия;
- Национальный план действий по сохранению и устойчивому использованию биологического разнообразия на 2026–2030 годы.
Стратегия нацелена на:
- предотвращение сокращения численности видов диких животных и дикорастущих растений, площади их обитания и произрастания и их биологического и генетического разнообразия, экологических систем, природных ландшафтов и биотопов, восстановление численности редких и находящихся под угрозой исчезновения видов диких животных и дикорастущих растений, их популяций и генетического разнообразия и поддержание их в объемах, обеспечивающих устойчивое существование этих популяций;
- пользование биологическим разнообразием таким образом и такими темпами, которые не приведут в долгосрочной перспективе к его истощению и позволят сохранить способность удовлетворять экономические, эстетические и иные потребности нынешнего и будущих поколений;
- увеличение видового разнообразия генетически и экономически ценных биологических ресурсов, сохраняемых в условиях ex situ в качестве резервного запаса для восстановления природных биологических ресурсов в случае катастрофических природных кризисов;
- обеспечение безопасного перемещения, использования и высвобождения в окружающую среду Республики Беларусь генно-инженерных организмов, не наносящих урон биологическому разнообразию;
- обеспечение устойчивого использования генетических ресурсов и совместного использования на справедливой и равной основе выгод от их применения;
- поддержание воспроизводящих возможностей биосферы, обеспечение регионального и глобального экологического равновесия в условиях возможных климатических изменений.
Ожидается, что в рамках стратегии будет реализован ряд задач, в числе которых восстановление не менее 30 % нарушенных и неэффективно используемых экологических систем для улучшения состояния биологического разнообразия и усиления экосистемных функций и услуг.
Планируется развить систему особо охраняемых природных территорий (ООПТ) и природных территорий, подлежащих специальной охране, предназначенных для сохранения естественных экологических систем, биологического и ландшафтного разнообразия, а также для обеспечения непрерывности среды обитания объектов животного мира (площадь ООПТ к 2030 году – 9,4 %, площадь ООПТ к 2035 году – 9,6 %, площадь территорий, подлежащих специальной охране, к 2030 году – 22 %).
Кроме того, будет поддерживаться генетическое разнообразие природной флоры и фауны, культивируемых растений, сельскохозяйственных и домашних животных. Планируется создание и пополнение Республиканского банка ДНК человека, животных, растений и микроорганизмов.
Среди задач также создание правового и экономического механизмов, стимулирующих рациональное (устойчивое) использование природных ресурсов, установление мер экономического стимулирования в области охраны окружающей среды, в том числе с применением наилучших доступных технических методов, ресурсосберегающих технологий и практик, «зеленых» закупок, привлечение инвесторов к финансированию биологического разнообразия и др.
Что касается нацплана, то перечень включенных в него мероприятий направлен на:
- совершенствование правового регулирования и методологического обеспечения в области биологического разнообразия, участие общественности в принятии экологически значимых решений;
- обеспечение функционирования и совершенствование системы учета в области биологического разнообразия;
- развитие системы ООПТ, сохранение и устойчивое использование естественных экологических систем, развитие экологического туризма на ООПТ, восстановление нарушенных экологических систем;
- создание условий для предотвращения вредного воздействия на биологическое разнообразие в результате хозяйственной и иной деятельности, восстановление нарушенных экологических систем;
- сохранение и устойчивое использование объектов животного и растительного мира;
- снижение вредного воздействия инвазивных чужеродных видов животных и растений;
- развитие системы информационного обеспечения деятельности по сохранению и устойчивому использованию биологического разнообразия, повышение уровня просвещения общественности, местных жителей, представителей государственных органов и иных организаций по вопросам сохранения и устойчивого использования биологического разнообразия;
- укрепление международного сотрудничества в области сохранения и устойчивого использования биологического разнообразия.
Республиканским органам госуправления и иным организациям, подчиненным Правительству Беларуси, местным исполнительным и распорядительным органам, иным организациям поручено учитывать положения стратегии при подготовке проектов:
- госпрограмм, планов действий, схем и других документов, затрагивающих вопросы сохранения и устойчивого использования биологического разнообразия;
- нормативных правовых актов, направленных на реализацию приоритетных направлений, определенных стратегией.
Ряд постановлений Совета Министров Республики Беларусь признан утратившими силу, в частности, от 19 ноября 2010 г. № 1707 «О стратегии по сохранению и устойчивому использованию биологического разнообразия», от 3 сентября 2015 г. № 743 «О Национальном плане действий по сохранению и устойчивому использованию биологического разнообразия на 2016–2020 годы и внесении изменений в постановление Совета Министров Республики Беларусь от 19 ноября 2010 г. № 1707» и др.
Правовой акт вступил в силу 8 февраля 2026 г.
По информации Национального правового Интернет-портала Республики Беларусь
При использовании материала гиперссылка на источник обязательна!
Нашли ошибку? Выделите текст с ошибкой и нажмите «Ctrl+Enter».
