Трудовой кодекс Республики Беларусь переведен на белорусский язык

Кодекс гражданского судопроизводства Республики Беларусь представляет собой единый кодифицированный процессуальный регламент, регулирующий порядок рассмотрения гражданских и экономических дел в судах общей юрисдикции. Он заменяет собой Гражданский процессуальный и Хозяйственный процессуальный кодексы Республики Беларусь.

Перевод Кодекса на белорусский язык одобрен экспертным советом, который состоит из высококвалифицированных представителей государственных органов и организаций в сфере юриспруденции, нормотворческой и научной деятельности, лингвистики.

Всего с начала работы экспертного совета на белорусский язык переведены 20 законодательных актов: Кодекс о браке и семье, Избирательный, Гражданский, Жилищный, Трудовой, Водный, Лесной, Кодекс о земле, Кодекс о недрах, Кодекс торгового мореплавания, Кодекс о судоустройстве и статусе судей, Гражданский процессуальный кодекс, Кодекс Республики Беларусь об административных правонарушениях, Процессуально-исполнительный кодекс Республики Беларусь об административных правонарушениях, Уголовный кодекс Республики Беларусь, Уголовно-исполнительный кодекс Республики Беларусь, Кодекс Республики Беларусь об образовании, Уголовно-процессуальный кодекс Республики Беларусь, Воздушный кодекс Республики Беларусь, Кодекс гражданского судопроизводства Республики Беларусь.

С их текстами можно ознакомиться в разделе «Кодексы Республики Беларусь» на Pravo.by.

Другие новости Pravo.by.

По информации Национального правового Интернет-портала Республики Беларусь
При использовании материала гиперссылка на источник обязательна!

Нашли ошибку? Выделите текст с ошибкой и нажмите «Ctrl+Enter».

На Портале Pravo.by опубликован Указ Главы государства от 19 февраля 2026 г. № 60 «О квалификационном экзамене».

Документом утверждено Положение, определяющее порядок проведения квалификационного экзамена для лиц, впервые поступающих на государственную гражданскую службу.

Действие указанного Положения не распространяется на лиц, впервые поступающих на государственную гражданскую службу на должности судей и прокурорских работников, а также на лиц, которые освобождаются от квалификационного экзамена в соответствии с пунктом 2 статьи 33 и пунктом 1 статьи 50 Закона Республики Беларусь от 1 июня 2022 г. № 175-З «О государственной службе».

В частности, установлено, что проведение экзамена обеспечивается кадровой службой государственного органа, в котором предусматривается занятие государственной гражданской должности.

Испытание проводится в форме тестирования с применением тестирующего комплекса, обеспечивающего регистрацию сдачи квалификационного экзамена, автоматизированную проверку правильности ответов, учет и хранение результатов.

Как отметили в пресс-службе Главы государства, во время тестирования будет проведена проверка уровня знаний Конституции Беларуси и иных законодательных актов, владение которыми необходимо для всех категорий государственных гражданских служащих.

Перечень вопросов к экзамену и демонстрационная версия тестовых заданий для прохождения бесплатного пробного тестирования будут размещены на сайте Академии управления при Президенте Республики Беларусь.

«Проведение экзамена таким способом позволит исключить субъективность и протекционизм в кадровой работе, а также повысить требования к лицам, поступающим на государственную гражданскую службу», – дополнили в пресс-службе Президента Беларуси.

Основные положения Указа № 60 вступают в силу через два месяца после официального опубликования.

Указ Президента Республики Беларусь от 17 марта 2005 г. № 139 «Об утверждении Положения о квалификационном экзамене для лиц, впервые поступающих на государственную службу» признается утратившим силу.

Другие новости Pravo.by.

По информации Национального правового Интернет-портала Республики Беларусь
При использовании материала гиперссылка на источник обязательна!

Нашли ошибку? Выделите текст с ошибкой и нажмите «Ctrl+Enter».

На Pravo.by опубликован Указ Президента Республики Беларусь от 12 февраля 2026 г. № 45 «Об обеспечении выплаты заработной платы и вознаграждений». Документ направлен на обеспечение своевременной выплаты заработной платы и (или) иных выплат, производимых в соответствии с законодательством о труде, вознаграждений по гражданско-правовым договорам.

Согласно правовому акту Департаменту государственной инспекции труда Министерства труда и социальной защиты предоставлено право вынесения обязательных для исполнения требований об устранении нарушений законодательства при выявлении фактов невыплаты (неполной выплаты) в установленный срок не только заработной платы, но и вознаграждений по гражданско-правовым договорам.

Если субъекты хозяйствования не выполняют данные требования, то взыскание указанных выплат производится во внесудебном порядке. Департаментом госинспекции труда подается в органы принудительного исполнения представление о возбуждении исполнительного производства в интересах гражданина.

Также Указом предусмотрено, что размер внеочередных платежей, удерживаемых с нанимателей в счет погашения задолженности по выплате заработной платы, повысится с полутора до трех бюджетов прожиточного минимума.

Совету Министров Республики Беларусь поручено в трехмесячный срок определить порядок вынесения требований Департамента государственной инспекции труда, а также вынесения Департаментом решения о взыскании заработной платы и (или) вознаграждения.

Скорректирован ряд указов Главы государства, в том числе от 6 июля 2005 г. № 314 «О некоторых мерах по защите прав граждан, выполняющих работу по гражданско-правовым и трудовым договорам», от 29 апреля 2020 г. № 150 «О расходных операциях» и др.

Утратившими силу признаются указы от 27 ноября 1995 г. № 483 «Об обеспечении своевременной выплаты заработной платы», от 9 января 2023 г. № 3 «О мерах по обеспечению своевременной выплаты заработной платы» и др.

Основные положения Указа № 45 вступают в силу через три месяца после его официального опубликования.

Другие новости Pravo.by.

По информации Национального правового Интернет-портала Республики Беларусь
При использовании материала гиперссылка на источник обязательна!

Нашли ошибку? Выделите текст с ошибкой и нажмите «Ctrl+Enter».

На общественное обсуждение вынесен проект Закона Республики Беларусь «Об изменении Кодекса Республики Беларусь об архитектурной, градостроительной и строительной деятельности».

Законопроектом предусматривается:

• точнение терминов «благоустройство», «распределительная транспортная инфраструктура», «распределительная инженерная инфраструктура» и др.;
• при осуществлении архитектурной деятельности возможность создавать и использовать объекты авторского права (проектная документация в виде чертежей, макетов, текстов и изображений);
• для градостроительных проектов общего и детального планирования – введение единой нормы о включении сведений об археологических объектах, воинских захоронениях и захоронениях жертв войн в населенных пунктах и на пригородных территориях;
• наделение Правительства Беларуси полномочиями по регулированию правоотношений для заселения граждан в арендное жилье;
• наделение Минстройархитектуры функцией заказчика по разработке генеральных планов населенных пунктов с численностью населения более 20000 тысяч человек и агрогородков;
• исключение необходимости подготовки и выдачи заинтересованным лицам аттестатов соответствия и квалификационных аттестатов на бланках с определенной степенью защиты и другие изменения.

Организатор общественного обсуждения – Министерство архитектуры и строительства. 

Свои замечания и предложения можно высказать в специальной теме на Правовом форуме Беларуси с 10 по 20 февраля 2026 г. включительно.

Другие новости Pravo.by. 

По информации Национального правового Интернет-портала Республики Беларусь
При использовании материала гиперссылка на источник обязательна!

Нашли ошибку? Выделите текст с ошибкой и нажмите «Ctrl+Enter».

Сегодня, 6 февраля, вступило в силу постановление Министерства культуры от 31 декабря 2025 г. № 155, которым скорректирована Инструкция о размерах и порядке осуществления стимулирующих и компенсирующей выплат работникам бюджетных организаций, подчиненных Министерству культуры, и бюджетных организаций, подчиненных местным исполнительным и распорядительным органам и относящихся к сфере деятельности Министерства культуры.

Изменениями, в частности, предусмотрено увеличение:

• надбавки за высокие профессиональные и творческие достижения в работе, сложность и напряженность труда работникам бюджетных организаций сферы культуры (за исключением работников редакционно-издательского учреждения «Культура и искусство») – размер направляемых средств составляет от 17 до 32 процентов (включительно) суммы окладов этих работников (ранее – от 5 до 25 процентов);
• размера средств, направляемых на надбавку за работу в отрасли работникам бюджетных организаций культуры, с 64 до 66 процентов.

Правовой акт принят в соответствии с Указом Президента Республики Беларусь от 18 января 2019 г. № 27 «Об оплате труда работников бюджетных организаций».

Постановление распространяет свое действие на отношения, возникшие с 1 января 2026 г.

Другие новости Pravo.by.

По информации Национального правового Интернет-портала Республики Беларусь
При использовании материала гиперссылка на источник обязательна!

Нашли ошибку? Выделите текст с ошибкой и нажмите «Ctrl+Enter».