Міністр юстыцыі падтрымлівае пашырэнне публікацыі нарматыўных прававых актаў на абедзвюх дзяржаўных мовах
Пра гэта Міністр юстыцыі Алег Сліжэўскі паведаміў падчас сумеснага пасяджэння палат Нацыянальнага сходу, адказваючы на пытанне дэпутата Алены Анісім, члена Пастаяннай камісіі Палаты прадстаўнікоў па адукацыі, культуры і навуцы, аб наданні юрыдычнай сілы неафіцыйным перакладам на беларускую мову нарматыўных прававых актаў, зробленых паводле грамадскай ініцыятывы.
Як зазначыў Міністр, у Рэспубліцы Беларусь дзве дзяржаўныя мовы, таму і нарматыўныя прававыя акты таксама могуць прымацца як на рускай, так і на беларускай мове. Сёння ёсць шэраг нарматыўных прававых актаў, якія прымаюцца і публікуюцца на беларускай мове, напрыклад, значная колькасць розных пастаноў Савета Міністраў, ёсць законы, якія таксама выдаюцца па-беларуску. «Я згодны з тым, што трэба пашыраць і даваць магчымасць публікаваць нарматыўныя прававыя акты на дзвюх мовах: і на рускай, і на беларускай», – сказаў Алег Сліжэўскі.
«Вы самі ведаеце, якая існуе практыка: на якой мове закон прыняты, на такой мове ён правамоцны, усё астатняе проста пераклад», – звярнулася Алена Анісім да Міністра. Дэпутат адзначыла: зараз грамадскай ініцыятывай падрыхтавана заканадаўства па-беларуску, дзе абагульнены вопыт і выданага ў ранейшыя часы Грамадзянскага кодэкса, і пераклады, якія друкаваліся ў «Звяздзе», такім чынам грамадская ініцыятыва ўжо за тое, каб падрыхтаваць увесь пакет Грамадзянскага, Крымінальнага кодэкса на беларускай мове. «Пытанне ў тым, як надаць гэтаму юрыдычную сілу, пакуль што гэта немагчыма. Давайце пра гэта падумаем і зробім», – прапанавала Алена Анісім.
«Давайце прапрацуем гэтае пытанне», – пагадзіўся Міністр юстыцыі.
Пры выкарыстанні матэрыялу спасылка на Нацыянальны цэнтр прававой інфармацыі Рэспублікі Беларусь абавязковая!
На Pravo.by опубликован Закон Республики Беларусь от 9 декабря 2025 г. № 110-З «Об изменении законов по вопросам нотариальной деятельности».
Изменениями, в частности, предусмотрено исключение такой организационной формы осуществления нотариальной деятельности, как нотариальное бюро. С 1 января 2026 г. нотариальное обслуживание будет обеспечиваться в нотариальных конторах. В связи с этим корректируется в части исключения нотариальных бюро ряд нормативных правовых актов, в том числе:
- Гражданский кодекс Республики Беларусь;
- Кодекс Республики Беларусь о браке и семье;
- Трудовой кодекс Республики Беларусь;
- Банковский кодекс Республики Беларусь;
- Кодекс Республики Беларусь о судоустройстве и статусе судей;
- Кодекс Республики Беларусь об образовании;
- Кодекс гражданского судопроизводства Республики Беларусь;
- Закон Республики Беларусь от 18 июля 2004 г. № 305-З «О нотариате и нотариальной деятельности»;
- Закон Республики Беларусь от 31 января 1995 г. № 3563-XII «Об основах государственного социального страхования»;
- Закон Республики Беларусь от 22 июля 2003 г. № 226-З «О валютном регулировании и валютном контроле»;
- Закон Республики Беларусь от 4 января 2010 г. № 108-З «О местном управлении и самоуправлении в Республике Беларусь» и др.
Также Законом № 110-З расширяется сфера применения удаленного формата работы нотариусов, например:
- вводится удостоверение в электронном виде доверенности для представительства перед банками;
- предусмотрен поэтапный переход на совершение исполнительных надписей исключительно в электронном виде;
- появляется новое нотариальное действие – удостоверение равнозначности электронного документа по отношению к документу на бумажном носителе и наоборот.
Кроме того, в числе новаций:
- усиление роли заведующего нотариальной конторой как руководителя – закреплены полномочия заведующего, в частности, по распределению между нотариусами нотариальной конторы нагрузки по совершению нотариальных действий, организации приема в нотариальной конторе, изданию обязательных для исполнения нотариусами и работниками распоряжений, связанных с организацией нотариального обслуживания в нотариальной конторе, и др.;
- упрощение допуска к профессии нотариуса для работников, имеющих опыт работы в сфере нотариата, – не проходят профессиональную стажировку лица, претендующие на приобретение статуса нотариуса, при наличии стажа работы на должностях консультантов нотариальной конторы (в том числе с применением производных наименований должности) не менее трех лет в совокупности (за исключением периодов нахождения в отпусках по беременности и родам и по уходу за ребенком в возрасте до трех лет) в течение одного года после увольнения с этих должностей служащего;
- изменение правового статуса территориальных нотариальных палат и др.
В Министерстве юстиции отметили, что правовой акт направлен на повышение качества и доступности нотариального обслуживания, исключение очереди к нотариусам, расширение использования цифровых технологий при совершении нотариальных действий, упрощение допуска к профессии нотариуса, оптимизацию организационной структуры нотариата.
По информации Национального правового Интернет-портала Республики Беларусь
При использовании материала гиперссылка на источник обязательна!
Нашли ошибку? Выделите текст с ошибкой и нажмите «Ctrl+Enter».
Советом Министров Республики Беларусь 21 ноября 2025 г. принято постановление № 663 «Об информационных системах и ресурсах органов принудительного исполнения».
Правовым актом, в частности, утверждено Положение о порядке функционирования автоматизированной информационной системы органов принудительного исполнения.
Согласно Положению автоматизированная информационная система органов принудительного исполнения (АИС ПРИС) предназначена в том числе для:
- учета в электронной форме исполнительных производств;
- автоматизации:
- процесса вынесения судебными исполнителями постановлений, предписаний, составления иных документов;
- оформления совершения исполнительных действий;
- функций контроля за сроками в исполнительном производстве;
- создания эффективной системы мониторинга исполнительных действий;
- оперативности принятия мер по обеспечению исполнения исполнительного документа;
- комплексного хранения информации о совершенных исполнительных действиях и мерах по обеспечению исполнения исполнительного документа, принятых судебным исполнителем в рамках исполнительного производства;
- электронного информационного взаимодействия с информационными системами и ресурсами госорганов, иных организаций, в том числе с использованием общегосударственной автоматизированной информационной системы, для получения судебными исполнителями сведений, предусмотренных Законом Республики Беларусь «Об исполнительном производстве».
Владельцем АИС ПРИС выступает Министерство юстиции, оператором – дочернее республиканское унитарное предприятие «Астерус».
Также постановлением утверждено Положение о порядке формирования и ведения реестра задолженностей по исполнительным документам.
Положением установлено, что функции по формированию и ведению реестра выполняет Министерство юстиции на основании сведений об исполнительных производствах, содержащихся в АИС ПРИС.
Реестр представляет собой информационный ресурс, доступ к которому предоставляется круглосуточно и обеспечивается путем его размещения на официальном интернет-портале владельца реестра, которым выступает Министерство юстиции.
Правовой акт принят в соответствии с Законом Республики Беларусь от 24 октября 2016 г. № 439-З «Об исполнительном производстве».
Постановление вступает в силу с 1 января 2026 г.
Новости по теме:
Внесены изменения в законы по вопросам исполнительного производства. Комментарий Минюста
По информации Национального правового Интернет-портала Республики Беларусь
При использовании материала гиперссылка на источник обязательна!
Нашли ошибку? Выделите текст с ошибкой и нажмите «Ctrl+Enter».
Постановлением Министерства юстиции от 29 августа 2025 г. № 65 утверждена Инструкция по делопроизводству в государственных органах, иных организациях.
Инструкцией установлены общие требования к документированию управленческой деятельности, организации работы с документами, организационному и правовому обеспечению делопроизводства, распределению ответственности между работниками за ведение делопроизводства и сохранность документов в государственных органах, иных организациях независимо от формы собственности и организационно-правовой формы.
Ее положения распространяются на:
- организационно-распорядительную документацию,
- всю управленческую документацию независимо от вида носителя – в части составления номенклатуры дел, формирования дел, экспертизы ценности документов, оформления дел, составления описей дел структурных подразделений, передачи дел в архив организации, уничтожения документов с истекшими сроками хранения, оперативного хранения документов;
- ненормативные (индивидуальные) правовые акты, локальные правовые акты нормотворческих органов (должностных лиц) в части, не урегулированной Законом Республики Беларусь «О нормативных правовых актах».
Постановление Министерства юстиции от 19 января 2009 г. № 4 «Об утверждении Инструкции по делопроизводству в государственных органах, иных организациях» признается утратившим силу.
Правовой акт принят в соответствии с Законом Республики Беларусь от 25 ноября 2011 г. № 323-З «Об архивном деле и делопроизводстве».
Постановление № 65 вступает в силу с 17 сентября 2025 г.
По информации Национального правового Интернет-портала Республики Беларусь
При использовании материала гиперссылка на источник обязательна!
Нашли ошибку? Выделите текст с ошибкой и нажмите «Ctrl+Enter».
На Pravo.by опубликовано постановление Министерства юстиции от 1 сентября 2025 г. № 67 «Об установлении форм документов, связанных с регистрацией актов гражданского состояния».
Правовым актом установлены формы:
- бланков свидетельств о регистрации актов гражданского состояния: о рождении, о заключении брака, о расторжении брака, об усыновлении (удочерении), об установлении отцовства, о смерти, о перемене имени, об установлении материнства;
- справок на русском и белорусском языках:
- о рождении;
- о смерти;
- о записи акта гражданского состояния;
- о записи акта о рождении мертворожденного ребенка, ребенка, умершего в течение первых шести дней жизни;
- справок на русском и белорусском языках, содержащих сведения:
- из записи акта о рождении
- из записи акта о заключении брака;
- из записи акта о расторжении брака;
- из записи акта о перемене имени;
- из записи акта о смерти;
- справки об отсутствии записи акта о заключении брака на русском и белорусском языках;
- извещения о регистрации расторжения брака на русском и белорусском языках;
- извещения об отсутствии записи акта гражданского состояния на русском и белорусском языках;
- журнала учета заявлений (запросов) и выдачи справок, содержащих сведения из записей актов гражданского состояния, о записи акта гражданского состояния;
- журнала учета заявлений и выдачи справок об отсутствии записи акта о заключении брака.
Ряд постановлений Министерства юстиции признается утратившим силу, в том числе от 31 октября 2001 г. № 23 «Об установлении форм бланков свидетельств о регистрации актов гражданского состояния» и от 16 августа 2006 г. № 43 «Об установлении форм справок, журналов и других документов, связанных с регистрацией актов гражданского состояния».
Правовой акт вступает в силу с 13 сентября 2025 г.
По информации Национального правового Интернет-портала Республики Беларусь
При использовании материала гиперссылка на источник обязательна!
Нашли ошибку? Выделите текст с ошибкой и нажмите «Ctrl+Enter».
Сегодня, в преддверии очередной сессии Парламента, состоялась встреча Председателя Палаты представителей Национального собрания Республики Беларусь Игоря Петровича Сергеенко с трудовым коллективом Национального центра законодательства и правовой информации.
В ней принял участие также заместитель Председателя Палаты представителей Национального собрания Вадим Ипатов.
Приветствуя гостей, директор НЦЗПИ Андрей Мательский поблагодарил руководство Палаты представителей за предоставленную возможность организации такой встречи:
«Это важное мероприятие позволяет обсудить текущее состояние законопроектной работы, вопросы, которые возникают в процессе формирования законодательства», – сказал Андрей Францевич.
Председатель Палаты представителей отметил, что встреча в таком формате позволяет обсудить существующее взаимодействие, а также наметить перспективные задачи.
Игорь Сергеенко проинформировал о результатах второй сессии Парламента, которая завершилась чуть более полутора месяцев назад. Он подчеркнул, что она проходила в период важнейших политических событий для нашей страны и ее будущего. Деятельность депутатов была сконцентрирована вокруг законодательной и международной деятельности, а также работы в избирательных округах.
Акцентируя внимание на проведенной работе по важнейшим законопроектам, руководитель нижней палаты белорусского Парламента отметил весомое значение и роль Центра в работе депутатского корпуса:
«Наше многогранное взаимодействие, если говорить о законодательной деятельности, начинается еще на стадии подготовки и обсуждения предложений в план подготовки проектов законодательных актов на очередной год, затем оно проявляется в процессе подготовки проектов законов, их предварительном обсуждении еще до внесения в Палату представителей».
Председатель Палаты представителей привел примеры успешного сотрудничества.
Он отметил, что в целом взаимодействие Палаты представителей с Центром достаточно эффективно и результативно, а продуктивная нормотворческая деятельность Палаты представителей немыслима без активного в ней участия специалистов учреждения.
Игорь Сергеенко акцентировал внимание на активном применении при доработке законопроектов пакетного принципа их подготовки, при реализации которого используется такой инструмент, как изучение законотворческого опыта иностранных государств:
«В этой части интерес для нас представляют соответствующие возможности и ресурсы Центра, позволяющие изучать иностранный законодательный опыт».
Председатель Палаты представителей подчеркнул, что для депутатов крайне важно видеть и то, как идет реализация новых законов, анализировать актуальность и востребованность предписаний других законов со сложившейся уже правоприменительной практикой. Он обозначил направления, по которым Центр вносит свой вклад в эту работу: контроль за реализацией Правительством и другими органами заключительных положений принятых законов, проведение правового мониторинга, научные исследования.
Обозначая совместные задачи, Игорь Петрович подчеркнул: «Необходимо усилить экспертную проработку правовых инициатив, исключить закрепление в законах сложных и неоднозначных правовых норм, а также избыточность правового регулирования и множество актов законодательства по одним и тем же вопросам».
«Конечная цель нашей работы — качественное и эффективное законотворчество, отвечающее актуальным запросам государства и общества, требованиям стабильности правового регулирования», – подытожил Игорь Сергеенко.
Коллективу Центра также представилась уникальная возможность задать Игорю Петровичу ряд вопросов. Они охватили разные направления и касались инициирования проведения правового мониторинга в отношении действующих кодексов и законов, перспективных инициатив по дальнейшему совершенствованию законодательства, внедрения эффективных цифровых инструментов коммуникации с населением, совместной работы в ходе выездных заседаний Палаты представителей. Также работники Центра попросили высказать свои размышления по поводу традиционных общественных идей и ценностей белорусского народа.
Директор НЦЗПИ в свою очередь обозначил направления перспективного взаимодействия с Палатой представителей в ходе совместной работы.
В завершении мероприятия Андрей Мательский выразил благодарность руководству Палаты представителей и отметил, что только совместными усилиями возможно создать качественное законодательство, которое будет актуально и востребовано людьми.
По информации Национального правового Интернет-портала Республики Беларусь
При использовании материала гиперссылка на источник обязательна!
(фото – Pravo.by)