ПОСТАНОВЛЕНИЕ СОВЕТА МИНИСТРОВ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
28 января 2010 г. № 118
Об утверждении образцов паспорта гражданина Республики Беларусь, служебного и дипломатического паспортов и их описаний
Совет Министров Республики Беларусь ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. Утвердить прилагаемые:
образец паспорта гражданина Республики Беларусь и его описание;
образец служебного паспорта гражданина Республики Беларусь и его описание;
образец дипломатического паспорта гражданина Республики Беларусь и его описание.
2. Установить, что:
ранее изготовленные бланки служебных и дипломатических паспортов гражданина Республики Беларусь применяются до их полного использования;
паспорт гражданина Республики Беларусь, служебные и дипломатические паспорта граждан Республики Беларусь, выданные до вступления в силу настоящего постановления, используются до истечения срока их действия.
3. Признать утратившими силу:
постановление Кабинета Министров Республики Беларусь от 24 сентября 1996 г. № 629 «Об утверждении образцов паспорта гражданина Республики Беларусь, служебного и дипломатического паспортов и их описаний» (Собрание указов Президента и постановлений Кабинета Министров Республики Беларусь, 1996 г., № 27, ст. 715);
постановление Совета Министров Республики Беларусь от 17 июля 2003 г. № 959 «О внесении изменений в постановление Кабинета Министров Республики Беларусь от 24 сентября 1996 г. № 629» (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2003 г., № 81, 5/12796);
постановление Совета Министров Республики Беларусь от 3 мая 2006 г. № 569 «О внесении изменений и дополнений в постановление Кабинета Министров Республики Беларусь от 24 сентября 1996 г. № 629» (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2006 г., № 72, 5/22254).
4. Настоящее постановление вступает в силу после его официального опубликования.
Премьер-министр Республики Беларусь |
С.Сидорский |
|
УТВЕРЖДЕНО Постановление 28.01.2010 № 118 |
Образец паспорта гражданина Республики Беларусь
Первая страница обложки
|
РЭСПУБЛIКА БЕЛАРУСЬ |
|
(Изображение Государственного герба |
|
ПАШПАРТ |
|
|
Первая страница форзаца
(вторая страница обложки)
|
|
(Цветное изображение Государственного герба Республики Беларусь) |
|
|
Страница 1
|
|
|
ПАШПАРТ |
|
|
ОО 0000000 |
||
|
|
1 |
Страница 2
|
|
|
|
ОО 0000000 |
РЭСПУБЛIКА БЕЛАРУСЬ
ПАШПАРТ З’ЯЎЛЯЕЦЦА ЎЛАСНАСЦЮ
ПАСПОРТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ
THIS PASSPORT IS THE PROPERTY |
||
|
|
|
|
|
У ПАШПАРЦЕ 32 ПРАНУМАРАВАНЫЯ СТАРОНКІ |
||
2 |
|
|
|
Страницы 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15
|
|
|
ВІЗЫ/ВИЗЫ/VISAS |
|
|
ОО 0000000 |
||
|
||
|
||
|
||
|
|
3 |
Страницы 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16
|
|
||
|
ВІЗЫ/ВИЗЫ/VISAS |
||
ОО 0000000 |
|
||
|
|
||
4 |
|
|
|
Страницы 17, 19, 21, 23
|
|
|
ВІЗЫ/ВИЗЫ/VISAS |
|
|
|
||
|
||
|
||
|
||
|
|
17 |
Страницы 18, 20, 22, 24
|
|
||
|
ВІЗЫ/ВИЗЫ/VISAS |
||
|
|
||
|
|
||
18 |
|
|
|
Страницы 25, 27, 29
ІНШЫЯ АДЗНАКI/ДРУГИЕ ОТМЕТКИ |
||
|
|
|
|
||
|
||
|
||
|
||
|
|
25 |
Страницы 26, 28, 30
ІНШЫЯ АДЗНАКI/ДРУГИЕ ОТМЕТКИ |
|||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
26 |
|
|
|
Страница 31
РЭСПУБЛIКА БЕЛАРУСЬ/РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ |
|||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
31 |
|
|
|
Страница 32
РЭСПУБЛIКА БЕЛАРУСЬ/РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ |
|
|
_________________________________________ |
|
ПОДПIС УЛАДАЛЬНIКА
|
|
|
|
М.П. |
|
|
|
|
|
________________________________________________ |
16 |
ПОДПIС СЛУЖБОВАЙ АСОБЫ, ЯКАЯ ВЫДАЛА ПАШПАРТ |
Вторая страница форзаца
(третья страница обложки)
РЭСПУБЛIКА БЕЛАРУСЬ/REPUBLIC OF BELARUS |
|
|
|
|
|
|
|
|
УТВЕРЖДЕНО Постановление 28.01.2010 № 118 |
Описание паспорта гражданина Республики Беларусь
1. Бланк паспорта гражданина Республики Беларусь (далее – паспорт) представляет собой книжный блок размером 125 x 88 мм с закругленными углами радиусом 3,18 мм, состоящий из обложки и 32 пронумерованных страниц. Машиносчитываемая страница расположена на второй странице форзаца (третьей странице обложки) и соответствует стандарту ИКАО DOC 9303. Листы бланка паспорта сшиты накидным способом специальными нитками белого цвета с шагом стежка 6 мм. Шов расположен между 16 и 17 страницами.
2. Обложка паспорта изготовлена из термостойкого материала темно-синего цвета, на которой с имитацией золотого тиснения выполнены:
в верхней части на расстоянии 12 мм от верхнего обреза буквами высотой 2,95 мм в три строки надписи на белорусском, русском и английском языках «РЭСПУБЛIКА БЕЛАРУСЬ», «РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ», «REPUBLIC OF BELARUS»;
в средней части изображение Государственного герба Республики Беларусь диаметром 37 мм, центр которого находится на расстоянии 28 мм от низа строки «REPUBLIC OF BELARUS» на вертикальной оси страницы;
в нижней части на расстоянии 57 мм от низа строки «REPUBLIC OF BELARUS» буквами высотой 6 мм в три строки надписи на белорусском, русском и английском языках «ПАШПАРТ», «ПАСПОРТ», «PASSPORT».
3. Форзац (вторая и третья страницы обложки) выполнен из документной бумаги белого цвета без водяного знака, содержащей невидимые защитные волокна, светящиеся в ультрафиолетовом излучении (двух цветов).
На первой странице форзаца (второй странице обложки) напечатан в две краски фон, состоящий из комбинации гильошей, в ахроматических тонах с ирисовым раскатом краски. Здесь же размещено цветное изображение Государственного герба Республики Беларусь диаметром 45 мм, центр которого смещен вверх на 11,8 мм от центра страницы.
Вторая страница форзаца (третья страница обложки) представляет собой страницу установочных данных о владельце паспорта и состоит из двух зон: зоны визуальной проверки и машиносчитываемой зоны.
Зона визуальной проверки запечатана рисунком в две краски, состоящим из сложных гильошей и элементов белорусского орнамента, с ирисовым раскатом краски.
Машиносчитываемая зона шириной 23,2±1,0 мм по всей длине переднего поля страницы остается чистой для заполнения при оформлении документа.
Зона визуальной проверки в соответствии с международным стандартом ИКАО DOC 9303 разделена на 17 полей, названия которых выполняются печатью струйным принтером при заполнении документа в Министерстве внутренних дел. В поле 1 офсетной печатью буквами высотой 2,7 мм в одну строку выполнена надпись «РЭСПУБЛIКА БЕЛАРУСЬ/REPUBLIC OF BELARUS».
4. Внутренние страницы с 1 по 32 отпечатаны на документной бумаге с водяным знаком, содержащей хаотично расположенные невидимые волокна, светящиеся в ультрафиолетовом излучении, и видимые волокна красного цвета.
Страницы запечатаны двухцветной защитной сеткой с ирисовым раскатом краски. Защитную сетку с верха страницы до ее низа на две равные части разделяет орнамент, графически воспроизводящий орнамент Государственного флага Республики Беларусь. Орнамент от защитной сетки отделяют вертикальные линии, выполненные микротекстом.
Номер страницы размещается внизу (в углу, образуемом нижним и боковым обрезными полями) в гильошированной розетке, содержащей фоновую сетку в виде тонких линий, и напечатан одной из красок защитной сетки.
5. Размерные характеристики линий большей части изображений в бланке паспорта и их цветовое решение обладают свойствами, препятствующими цветоделению, и антикопировальными свойствами.
Все надписи выполнены черной краской способом офсетной печати.
6. На странице 1 на расстоянии 31,89 мм от верхнего обреза по горизонтали симметрично вертикальной оси орнамента на белорусском, русском и английском языках напечатаны в три строки надписи «ПАШПАРТ ГРАМАДЗЯНІНА РЭСПУБЛIКІ БЕЛАРУСЬ», «ПАСПОРТ ГРАЖДАНИНА РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ», «PASSPORT OF A CITIZEN OF THE REPUBLIC OF BELARUS».
Высота букв в словах «ПАШПАРТ», «ПАСПОРТ», «PASSPORT» составляет 3,2 мм, в остальных словах – 2,5 мм.
Расстояние от нижней строки текста на белорусском языке до верхней строки текста на русском языке составляет 7,1 мм, от нижней строки текста на русском языке до верхней строки на английском языке – 6,25 мм.
7. На странице 2 на белорусском, русском и английском языках напечатаны:
на расстоянии 10 мм от верхнего обреза и 19 мм от переднего обреза буквами высотой 2,5 мм в три строки «РЭСПУБЛIКА БЕЛАРУСЬ», «РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ», «REPUBLIC OF BELARUS»;
на расстоянии 11,44 мм от низа строки «REPUBLIC OF BELARUS» буквами высотой 1,7 мм в пятнадцать строк «ПАШПАРТ З’ЯЎЛЯЕЦЦА ЎЛАСНАСЦЮ РЭСПУБЛIКI БЕЛАРУСЬ. УЛАДАЛЬНІК ГЭТАГА ПАШПАРТА ЗНАХОДЗІЦЦА ПАД АБАРОНАЙ РЭСПУБЛIКІ БЕЛАРУСЬ», «ПАСПОРТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ. ВЛАДЕЛЕЦ ЭТОГО ПАСПОРТА НАХОДИТСЯ ПОД ЗАЩИТОЙ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ», «THIS PASSPORT IS THE PROPERTY OF THE REPUBLIC OF BELARUS. THE OWNER OF THIS PASSPORT IS UNDER THE PROTECTION OF THE REPUBLIC OF BELARUS». Расстояние от нижней строки текста на белорусском языке до верхней строки текста на русском языке составляет 7,1 мм, от нижней строки текста на русском языке до верхней строки на английском языке – 7,18 мм;
на расстоянии 22,34 мм от низа строки «OF THE REPUBLIC OF BELARUS» буквами высотой 1,89 мм в три строки «У ПАШПАРЦЕ 32 ПРАНУМАРАВАНЫЯ СТАРОНКІ», «В ПАСПОРТЕ 32 ПРОНУМЕРОВАННЫЕ СТРАНИЦЫ», «THIS PASSPORT HAS 32 NUMBERED PAGES».
В нижней части этой страницы параллельно корешку напечатаны линия длиной 15 мм и толщиной 0,15 мм, под ней буквами высотой 1,03 мм надпись (например) «2007 БДД», обозначающая год изготовления бланка паспорта, и наименование организации-изготовителя – «Беларускi Дом друку».
8. На страницах 3–24 на расстоянии 10 мм от верхнего обреза по горизонтали симметрично вертикальной оси орнамента буквами высотой 1,8 мм в одну строку напечатана надпись на белорусском, русском и английском языках «ВІЗЫ/ВИЗЫ/VISAS».
9. Семизначный номер бланка паспорта с двухбуквенной серией, стоящей перед ним, наносится методом перфорации и располагается вдоль большей стороны паспортной книжки на страницах 1–16 на расстоянии 3 мм от бокового обреза (высота цифр 9 мм, ширина 5 мм; высота букв 9 мм, ширина 7,5 мм; диаметр отверстия 1,05 мм). Номер паспорта дублируется при заполнении страницы данных.
10. На страницах 25–30 на расстоянии 10 мм от верхнего обреза по горизонтали симметрично вертикальной оси орнамента буквами высотой 1,8 мм в две строки напечатана надпись на белорусском, русском и английском языках «ІНШЫЯ АДЗНАКI/ДРУГИЕ ОТМЕТКИ OTHER NOTES».
11. На странице 31 вдоль корешка на расстоянии 3,3 мм от него буквами высотой 3,09 мм в одну строку напечатана надпись на белорусском и русском языках «РЭСПУБЛIКА БЕЛАРУСЬ/РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ».
12. На странице 32 напечатаны:
на расстоянии 6 мм от переднего обреза вдоль него буквами высотой 2,2 мм в две строки надпись на белорусском, русском и английском языках «РЭСПУБЛIКА БЕЛАРУСЬ/РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ REPUBLIC OF BELARUS»;
на расстоянии 20,5 мм от строки «REPUBLIC OF BELARUS» параллельно ей линия длиной 71 мм и толщиной 0,26 мм (начало линии – 6,5 мм от нижнего обреза страницы), под ней буквами высотой 1,57 мм в две строки надпись на белорусском, русском и английском языках «ПОДПIС УЛАДАЛЬНIКА (ПОДПИСЬ ВЛАДЕЛЬЦА/BEARER’S SIGNATURE)»;
на расстоянии 31 мм от этой линии параллельно ей линия длиной 80,5 мм и толщиной 0,26 мм (начало линии – 38 мм от нижнего обреза страницы), под ней буквами высотой 1,57 мм в три строки надпись на белорусском, русском и английском языках «ПОДПIС СЛУЖБОВАЙ АСОБЫ, ЯКАЯ ВЫДАЛА ПАШПАРТ (ПОДПИСЬ ОТВЕТСТВЕННОГО ЛИЦА, КОТОРОЕ ВЫДАЛО ПАСПОРТ/SIGNATURE OF THE AUTHORITY ISSUING THE PASSPORT)»;
в нижнем углу страницы у корешкового сгиба буквы «М.П.» высотой 2 мм.
13. Между 30 и 31 страницами, а также между 32 страницей и второй страницей форзаца (третьей страницей обложки) вшиты термоламинирующие ультратонкие пленки (горячее приклеивание) с напечатанными на них по всей высоте орнаментами зеленого цвета и визуально просматриваемыми защитными элементами (Государственный герб Республики Беларусь и 4 орнаментально-декоративных элемента) с голографическим эффектом.
|
УТВЕРЖДЕНО Постановление 28.01.2010 № 118 |
Образец служебного паспорта гражданина Республики Беларусь
Первая страница обложки
|
РЭСПУБЛIКА БЕЛАРУСЬ |
|
(Изображение Государственного герба |
|
СЛУЖБОВЫ ПАШПАРТ СЛУЖЕБНЫЙ ПАСПОРТ OFFICIAL PASSPORT |
|
|
Первая страница форзаца
(вторая страница обложки)
|
(Цветное изображение Государственного герба Республики Беларусь) |
|
|
ГЭТЫ ПАШПАРТ З’ЯЎЛЯЕЦЦА ЎЛАСНАСЦЮ РЭСПУБЛІКІ БЕЛАРУСЬ
ЭТОТ ПАСПОРТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
THIS PASSPORT IS THE PROPERTY OF THE REPUBLIC OF BELARUS |
|
Страница 1
|
||
SP 0000000 |
||
|
||
РЭСПУБЛIКА БЕЛАРУСЬ |
||
|
||
АД ІМЯ РЭСПУБЛІКІ БЕЛАРУСЬ |
||
|
||
ОТ ИМЕНИ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ |
||
|
||
IN THE NAME OF THE REPUBLIC OF BELARUS |
||
|
||
SP 0000000 |
|
1 |
Страницы 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16
|
||
SP 0000000 |
||
|
||
ВІЗЫ/ВИЗЫ/VISAS |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
Страницы 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15
|
||
SP 0000000 |
||
|
||
ВІЗЫ/ВИЗЫ/VISAS |
||
|
||
|
|
3 |
Страница 17
|
||
ВІЗЫ/ВИЗЫ/VISAS |
||
|
||
|
||
|
||
|
||
У ПАШПАРЦЕ 32 ПРАНУМАРАВАНЫЯ СТАРОНКІ |
|
|
|
|
|
|
17 |
|
Страницы 18, 20, 22, 24, 26, 28
|
||
ВІЗЫ/ВИЗЫ/VISAS |
||
|
||
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18 |
|
|
Страницы 19, 21, 23, 25, 27, 29
|
||
ВІЗЫ/ВИЗЫ/VISAS |
||
|
||
|
||
|
||
|
|
19 |
Страница 30
|
||
ІНШЫЯ АДЗНАКI/ДРУГИЕ ОТМЕТКИ |
||
|
||
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30 |
|
|
Страница 31
|
||
ІНШЫЯ АДЗНАКI/ДРУГИЕ ОТМЕТКИ |
||
|
||
|
||
|
||
|
|
31 |
Страница 32
32 |
РЭСПУБЛIКА БЕЛАРУСЬ/РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ |
|
|
|
__________________________________________________ |
|
__________________________________________________ |
|
__________________________________________________ |
|
__________________________________________________ |
|
__________________________________________________ |
|
__________________________________________________ |
|
ПАСАДА/ДОЛЖНОСТЬ/TITLE |
|
|
|
__________________________________________________ |
|
ПОДПIС УЛАДАЛЬНIКА/ПОДПИСЬ ВЛАДЕЛЬЦА/BEARER’S SIGNATURE |
Вторая страница форзаца
(третья страница обложки)
РЭСПУБЛIКА БЕЛАРУСЬ/РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ/REPUBLIC OF BELARUS |
|
|
|
|
УТВЕРЖДЕНО Постановление 28.01.2010 № 118 |
Описание служебного паспорта гражданина Республики Беларусь
1. Бланк служебного паспорта гражданина Республики Беларусь (далее – служебный паспорт) представляет собой книжный блок размером 125 x 88 мм с закругленными углами радиусом 3,18 мм, состоящий из обложки и 32 пронумерованных страниц. Машиносчитываемая страница расположена на второй странице форзаца (третьей странице обложки) и соответствует стандарту ИКАО DOC 9303. Листы бланка служебного паспорта сшиты накидным способом специальными нитками белого цвета с шагом стежка 6 мм. Шов расположен между 16 и 17 страницами.
2. Обложка служебного паспорта изготовлена из термостойкого материала бордового цвета, на которой с имитацией золотого тиснения выполнены:
в верхней части на расстоянии 12 мм от верхнего обреза буквами высотой 2,95 мм в три строки надписи на белорусском, русском и английском языках «РЭСПУБЛIКА БЕЛАРУСЬ», «РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ», «REPUBLIC OF BELARUS»;
в средней части изображение Государственного герба Республики Беларусь диаметром 37 мм, центр которого находится на расстоянии 31,4 мм от низа строки «REPUBLIC OF BELARUS» на вертикальной оси страницы;
в нижней части на расстоянии 62,8 мм от низа строки «REPUBLIC OF BELARUS» буквами высотой 3,8 мм в три строки надписи на белорусском, русском и английском языках «СЛУЖБОВЫ ПАШПАРТ», «СЛУЖЕБНЫЙ ПАСПОРТ», «OFFICIAL PASSPORT».
3. Форзац (вторая и третья страницы обложки) изготовлен из документной бумаги белого цвета без водяного знака, содержащей невидимые защитные волокна, светящиеся в ультрафиолетовом излучении (двух цветов).
На первой странице форзаца (второй странице обложки) напечатан в две краски фон, состоящий из комбинации гильошей, в ахроматических тонах с ирисовым раскатом краски. Здесь же размещено цветное изображение Государственного герба Республики Беларусь диаметром 45 мм, центр которого смещен вверх на 11,8 мм от центра страницы. На расстоянии 15,27 мм от нижней точки изображения Государственного герба Республики Беларусь симметрично относительно вертикальной оси страницы буквами высотой 2,26 мм в две строки выполнены надписи на белорусском, русском и английском языках «ГЭТЫ ПАШПАРТ З’ЯЎЛЯЕЦЦА ЎЛАСНАСЦЮ РЭСПУБЛIКI БЕЛАРУСЬ», «ЭТОТ ПАСПОРТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ», «THIS PASSPORT IS THE PROPERTY OF THE REPUBLIC OF BELARUS».
Вторая страница форзаца (третья страница обложки) представляет собой страницу установочных данных о владельце служебного паспорта и состоит из двух зон: зоны визуальной проверки и машиносчитываемой зоны.
Зона визуальной проверки запечатана рисунком в две краски, состоящим из сложных гильошей и элементов белорусского орнамента, с ирисовым раскатом краски.
Машиносчитываемая зона шириной 23,2±1,0 мм по всей длине переднего поля страницы остается чистой для заполнения при оформлении документа.
Зона визуальной проверки в соответствии с международным стандартом ИКАО DOC 9303 разделена на 17 полей, названия которых выполняются печатью струйным принтером при заполнении документа в Министерстве иностранных дел. В поле 1 офсетной печатью буквами высотой 2,7 мм в одну строку выполнена надпись «РЭСПУБЛIКА БЕЛАРУСЬ/РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ/REPUBLIC OF BELARUS».
4. Внутренние страницы с 1 по 32 отпечатаны на документной бумаге с водяным знаком, содержащей хаотично расположенные невидимые волокна, светящиеся в ультрафиолетовом излучении, и видимые волокна красного цвета.
Страницы запечатаны двухцветной защитной сеткой с ирисовым раскатом краски. Защитную сетку с верха страницы до ее низа на две равные части разделяет орнамент, графически воспроизводящий орнамент Государственного флага Республики Беларусь. Орнамент от защитной сетки отделяют вертикальные линии, выполненные микротекстом.
Номер страницы размещается внизу (в углу, образуемом нижним и боковым обрезными полями) в гильошированной розетке, содержащей фоновую сетку в виде тонких линий, и напечатан одной из красок защитной сетки.
5. Размерные характеристики линий большей части изображений в бланке служебного паспорта и их цветовое решение обладают свойствами, препятствующими цветоделению, и антикопировальными свойствами.
Все надписи выполнены черной краской способом офсетной печати.
6. На странице 1 по горизонтали симметрично вертикальной оси орнамента на белорусском, русском и английском языках напечатано:
на расстоянии 18 мм от верхнего обреза буквами высотой 2,55 мм в три строки «РЭСПУБЛIКА БЕЛАРУСЬ», «РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ», «REPUBLIC OF BELARUS»;
на расстоянии 5 мм от низа строки «REPUBLIC OF BELARUS» буквами высотой 1,7 мм в пятнадцать строк «АД ІМЯ РЭСПУБЛІКІ БЕЛАРУСЬ МІНІСТЭРСТВА ЗАМЕЖНЫХ СПРАЎ ЗВЯРТАЕЦЦА З ПРОСЬБАЙ ДА ЎСІХ, КАГО ГЭТА МОЖА ТЫЧЫЦЦА, АКАЗВАЦЬ УЛАДАЛЬНІКУ ГЭТАГА СЛУЖБОВАГА ПАШПАРТА ЎСЯЛЯКАЕ ЗАКОННАЕ САДЗЕЙНІЧАННЕ», «ОТ ИМЕНИ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ МИНИСТЕРСТВО ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ ОБРАЩАЕТСЯ С ПРОСЬБОЙ КО ВСЕМ, КОГО ЭТО МОЖЕТ КАСАТЬСЯ, ОКАЗЫВАТЬ ВЛАДЕЛЬЦУ ЭТОГО СЛУЖЕБНОГО ПАСПОРТА ВСЯЧЕСКОЕ ЗАКОННОЕ СОДЕЙСТВИЕ», «IN THE NAME OF THE REPUBLIC OF BELARUS THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS REQUESTS ALL WHOM IT MAY CONCERN TO AFFORD THE BEARER OF THIS OFFICIAL PASSPORT ALL LAWFUL ASSISTANCE».
Расстояние от нижней строки текста на белорусском языке до верхней строки текста на русском языке составляет 14,4 мм, от нижней строки текста на русском языке до верхней строки на английском языке – 14,47 мм.
На уровне колонцифры напечатаны офсетным способом буквами высотой 3,64 мм серия служебного паспорта «SP» и способом высокой печати цифрами высотой 3,5 мм – семизначный номер. Серия и номер дублируются способом перфорации в верхней части на страницах 1–16 на расстоянии 3 мм от верхнего обреза (высота цифр 9 мм, ширина 5 мм; высота букв 9 мм, ширина 7,5 мм; диаметр отверстия 1,05 мм). Номер служебного паспорта дублируется при заполнении страницы данных.
7. На страницах 2–29 на расстоянии 18 мм от верхнего обреза по горизонтали симметрично вертикальной оси орнамента буквами высотой 1,89 мм в одну строку выполнена надпись на белорусском, русском и английском языках «ВІЗЫ/ВИЗЫ/VISAS».
8. На странице 17 на расстоянии 87,15 мм от низа строки «ВІЗЫ/ВИЗЫ/VISAS» буквами высотой 1,4 мм напечатано на белорусском, русском и английском языках «У ПАШПАРЦЕ 32 ПРАНУМАРАВАНЫЯ СТАРОНКІ», «В ПАСПОРТЕ 32 ПРОНУМЕРОВАННЫЕ СТРАНИЦЫ», «THIS PASSPORT HAS 32 NUMBERED PAGES».
9. Внизу страницы 2 параллельно корешку напечатаны линия толщиной 0,15 мм и длиной 14,55 мм, под ней буквами высотой 1,03 мм надпись (например) «2007 БДД», обозначающая год изготовления бланка служебного паспорта, и наименование организации-изготовителя – «Беларускi Дом друку».
10. На страницах 30 и 31 на расстоянии 18 мм от верхнего обреза по горизонтали симметрично вертикальной оси орнамента буквами высотой 1,89 мм напечатана в две строки надпись на белорусском, русском и английском языках «ІНШЫЯ АДЗНАКI/ДРУГИЕ ОТМЕТКИ OTHER NOTES».
11. На странице 32 напечатаны:
на расстоянии 5 мм от бокового обреза вдоль него буквами высотой 2,2 мм в две строки надпись на белорусском, русском и английском языках «РЭСПУБЛIКА БЕЛАРУСЬ/РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ REPUBLIC OF BELARUS»;
на расстоянии 7,972 мм от низа строки «REPUBLIC OF BELARUS» и 17,87 мм от нижнего обреза шесть пунктирных линий в виде точек диаметром 0,17 мм с расстоянием между точками 0,17 мм (длина линий 89,25 мм, расстояние между ними 7 мм);
под шестой линией на расстоянии 1 мм и на равном удалении от ее начала и конца буквами высотой 1,54 мм в одну строку надпись на белорусском, русском и английском языках «ПАСАДА/ДОЛЖНОСТЬ/TITLE»;
на расстоянии 13,5 мм от шестой пунктирной линии и 17,87 мм от нижнего обреза сплошная линия толщиной 0,17 мм и длиной 89 мм, под которой на расстоянии 1,13 мм и на равном удалении от ее начала и конца буквами высотой 1,55 мм в одну строку надпись на белорусском, русском и английском языках «ПОДПIС УЛАДАЛЬНIКА/ПОДПИСЬ ВЛАДЕЛЬЦА/BEARER’S SIGNATURE».
12. Между 32 страницей и второй страницей форзаца (третьей страницей обложки) вшита термоламинирующая ультратонкая пленка (горячее приклеивание) с напечатанными на ней по всей высоте орнаментом зеленого цвета и визуально просматриваемыми защитными элементами (Государственный герб Республики Беларусь и 4 орнаментально-декоративных элемента) с голографическим эффектом.
|
УТВЕРЖДЕНО Постановление 28.01.2010 № 118 |
Образец дипломатического паспорта гражданина Республики Беларусь
Первая страница обложки
|
РЭСПУБЛIКА БЕЛАРУСЬ |
|
(Изображение Государственного герба |
|
ДЫПЛАМАТЫЧНЫ ПАШПАРТ ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ DIPLOMATIC PASSPORT |
|
|
Первая страница форзаца
(вторая страница обложки)
|
(Цветное изображение Государственного герба Республики Беларусь) |
|
|
ГЭТЫ ПАШПАРТ З’ЯЎЛЯЕЦЦА ЎЛАСНАСЦЮ РЭСПУБЛІКІ БЕЛАРУСЬ
ЭТОТ ПАСПОРТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
THIS PASSPORT IS THE PROPERTY OF THE REPUBLIC OF BELARUS |
|
Страница 1
|
||
DP 0000000 |
||
|
||
РЭСПУБЛIКА БЕЛАРУСЬ |
||
|
||
АД ІМЯ РЭСПУБЛІКІ БЕЛАРУСЬ |
||
|
||
ОТ ИМЕНИ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ |
||
|
||
IN THE NAME OF THE REPUBLIC OF BELARUS |
||
|
||
DP 0000000 |
|
1 |
Страницы 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16
|
||
DP 0000000 |
||
|
||
ВІЗЫ/ВИЗЫ/VISAS |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
Страницы 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15
|
||
DP 0000000 |
||
|
||
ВІЗЫ/ВИЗЫ/VISAS |
||
|
||
|
||
|
||
|
|
3 |
Страница 17
|
||
ВІЗЫ/ВИЗЫ/VISAS |
||
|
||
|
||
|
||
|
||
У ПАШПАРЦЕ 32 ПРАНУМАРАВАНЫЯ СТАРОНКІ |
|
|
|
|
|
|
17 |
|
Страницы 18, 20, 22, 24, 26, 28
|
||
ВІЗЫ/ВИЗЫ/VISAS |
||
|
||
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18 |
|
|
Страницы 19, 21, 23, 25, 27, 29
|
||
ВІЗЫ/ВИЗЫ/VISAS |
||
|
||
|
||
|
||
|
|
19 |
Страница 30
|
||
ІНШЫЯ АДЗНАКI/ДРУГИЕ ОТМЕТКИ |
||
|
||
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30 |
|
|
Страница 31
|
||
ІНШЫЯ АДЗНАКI/ДРУГИЕ ОТМЕТКИ |
||
|
||
|
||
|
||
|
|
31 |
Страница 32
32 |
РЭСПУБЛIКА БЕЛАРУСЬ/РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ |
|
|
|
__________________________________________________ |
|
__________________________________________________ |
|
__________________________________________________ |
|
__________________________________________________ |
|
__________________________________________________ |
|
__________________________________________________ |
|
ПАСАДА/ДОЛЖНОСТЬ/TITLE |
|
|
|
__________________________________________________ |
|
ПОДПIС УЛАДАЛЬНIКА/ПОДПИСЬ ВЛАДЕЛЬЦА/BEARER’S SIGNATURE |
Вторая страница форзаца
(третья страница обложки)
РЭСПУБЛIКА БЕЛАРУСЬ/РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ/REPUBLIC OF BELARUS |
|
|
|
|
УТВЕРЖДЕНО Постановление 28.01.2010 № 118 |
Описание дипломатического паспорта гражданина Республики Беларусь
1. Бланк дипломатического паспорта гражданина Республики Беларусь (далее – дипломатический паспорт) представляет собой книжный блок размером 125 x 88 мм с закругленными углами радиусом 3,18 мм, состоящий из обложки и 32 пронумерованных страниц. Машиносчитываемая страница расположена на второй странице форзаца (третьей странице обложки) и соответствует стандарту ИКАО DOC 9303. Листы бланка дипломатического паспорта сшиты накидным способом специальными нитками белого цвета с шагом стежка 6 мм. Шов расположен между 16 и 17 страницами.
2. Обложка дипломатического паспорта изготовлена из термостойкого материала темно-зеленого цвета, на которой с имитацией золотого тиснения выполнены:
в верхней части на расстоянии 12 мм от верхнего обреза буквами высотой 2,95 мм в три строки надписи на белорусском, русском и английском языках «РЭСПУБЛIКА БЕЛАРУСЬ», «РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ», «REPUBLIC OF BELARUS»;
в средней части изображение Государственного герба Республики Беларусь диаметром 37 мм, центр которого находится на расстоянии 25,27 мм от низа строки «REPUBLIC OF BELARUS» на вертикальной оси страницы;
в нижней части на расстоянии 50,5 мм от низа строки «REPUBLIC OF BELARUS» буквами высотой 3,87 мм в пять строк надписи на белорусском, русском и английском языках «ДЫПЛАМАТЫЧНЫ ПАШПАРТ», «ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ», «DIPLOMATIC PASSPORT».
3. Форзац (вторая и третья страницы обложки) выполнен из документной бумаги белого цвета без водяного знака, содержащей невидимые защитные волокна, светящиеся в ультрафиолетовом излучении (двух цветов).
На первой странице форзаца (второй странице обложки) напечатан в две краски фон, состоящий из комбинации гильошей, в ахроматических тонах с ирисовым раскатом краски. Здесь же размещено цветное изображение Государственного герба Республики Беларусь диаметром 45 мм, центр которого смещен вверх на 11,8 мм от центра страницы. На расстоянии 15,27 мм от нижней точки Государственного герба Республики Беларусь симметрично относительно вертикальной оси страницы буквами высотой 2,26 мм в две строки выполнены надписи на белорусском, русском и английском языках «ГЭТЫ ПАШПАРТ З’ЯЎЛЯЕЦЦА ЎЛАСНАСЦЮ РЭСПУБЛIКI БЕЛАРУСЬ», «ЭТОТ ПАСПОРТ ЯВЛЯЕТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ», «THIS PASSPORT IS THE PROPERTY OF THE REPUBLIC OF BELARUS».
Вторая страница форзаца (третья страница обложки) представляет собой страницу установочных данных о владельце дипломатического паспорта и состоит из двух зон: зоны визуальной проверки и машиносчитываемой зоны.
Зона визуальной проверки запечатана рисунком в две краски, состоящим из сложных гильошей и элементов белорусского орнамента, с ирисовым раскатом краски.
Машиносчитываемая зона шириной 23,2±1,0 мм по всей длине переднего поля страницы остается чистой для заполнения при оформлении документа.
Зона визуальной проверки в соответствии с международным стандартом ИКАО DOC 9303 разделена на 17 полей, названия которых выполняются печатью струйным принтером при заполнении документа в Министерстве иностранных дел. В поле 1 офсетной печатью буквами высотой 2,7 мм в одну строку выполнена надпись «РЭСПУБЛIКА БЕЛАРУСЬ/РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ/REPUBLIC OF BELARUS».
4. Внутренние страницы с 1 по 32 отпечатаны на документной бумаге с водяным знаком, содержащей хаотично расположенные невидимые волокна, светящиеся в ультрафиолетовом излучении, и видимые волокна красного цвета.
Страницы запечатаны двухцветной защитной сеткой с ирисовым раскатом краски. Защитную сетку с верха страницы до ее низа на две равные части разделяет орнамент, графически воспроизводящий орнамент Государственного флага Республики Беларусь. Орнамент от защитной сетки отделяют вертикальные линии, выполненные микротекстом.
Номер страницы размещается внизу (в углу, образуемом нижним и боковым обрезными полями) в гильошированной розетке, содержащей фоновую сетку в виде тонких линий, и напечатан одной из красок защитной сетки.
5. Размерные характеристики линий большей части изображений в бланке дипломатического паспорта и их цветовое решение обладают свойствами, препятствующими цветоделению, и антикопировальными свойствами.
Все надписи выполнены черной краской способом офсетной печати.
6. На странице 1 на белорусском, русском и английском языках по горизонтали симметрично вертикальной оси орнамента напечатаны:
на расстоянии 18 мм от верхнего обреза буквами высотой 2,55 мм в три строки «РЭСПУБЛIКА БЕЛАРУСЬ», «РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ», «REPUBLIC OF BELARUS»;
на расстоянии 5 мм от низа строки «REPUBLIC OF BELARUS» буквами высотой 1,7 мм в двадцать одну строку «АД ІМЯ РЭСПУБЛІКІ БЕЛАРУСЬ МІНІСТЭРСТВА ЗАМЕЖНЫХ СПРАЎ ЗВЯРТАЕЦЦА З ПРОСЬБАЙ ДА ЎСІХ, КАГО ГЭТА МОЖА ТЫЧЫЦЦА, ПРАПУСКАЦЬ УЛАДАЛЬНІКА ГЭТАГА ДЫПЛАМАТЫЧНАГА ПАШПАРТА ВОЛЬНА І БЕСПЕРАШКОДНА, А ТАКСАМА АКАЗВАЦЬ ЯМУ ЎСЯЛЯКАЕ ЗАКОННАЕ САДЗЕЙНІЧАННЕ», «ОТ ИМЕНИ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ МИНИСТЕРСТВО ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ ОБРАЩАЕТСЯ С ПРОСЬБОЙ КО ВСЕМ, КОГО ЭТО МОЖЕТ КАСАТЬСЯ, ПРОПУСКАТЬ ВЛАДЕЛЬЦА ЭТОГО ДИПЛОМАТИЧЕСКОГО ПАСПОРТА СВОБОДНО И БЕСПРЕПЯТСТВЕННО, А ТАКЖЕ ОКАЗЫВАТЬ ЕМУ ВСЯЧЕСКОЕ ЗАКОННОЕ СОДЕЙСТВИЕ», «IN THE NAME OF THE REPUBLIC OF BELARUS THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS REQUESTS ALL WHOM IT MAY CONCERN TO ALLOW THE BEARER OF THIS DIPLOMATIC PASSPORT TO PASS FREELY AND WITHOUT HINDRANCE AND TO AFFORD THE BEARER ALL LAWFUL ASSISTANCE».
Расстояние от нижней строки текста на белорусском языке до верхней строки текста на русском языке составляет 8,84 мм, от нижней строки текста на русском языке до верхней строки на английском языке – 8,3 мм.
На уровне колонцифры напечатана офсетным способом буквами высотой 3,64 мм серия «DP» и способом высокой печати – семизначный номер цифрами высотой 3,5 мм. Серия и номер дипломатического паспорта дублируются способом перфорации в верхней части на страницах 1–16 на расстоянии 3 мм от верхнего обреза (высота цифр 9 мм, ширина 5 мм; высота букв 9 мм, ширина 7,5 мм; диаметр отверстия 1,05 мм). Номер дипломатического паспорта дублируется при заполнении страницы данных.
7. На страницах 2–29 на расстоянии 18 мм от верхнего обреза по горизонтали симметрично вертикальной оси орнамента буквами высотой 1,89 мм в одну строку напечатана надпись на белорусском, русском и английском языках «ВІЗЫ/ВИЗЫ/VISAS».
8. На странице 17 на расстоянии 87,15 мм от низа строки «ВІЗЫ/ВИЗЫ/VISAS» буквами высотой 1,4 мм в три строки напечатано на белорусском, русском и английском языках «У ПАШПАРЦЕ 32 ПРАНУМАРАВАНЫЯ СТАРОНКІ», «В ПАСПОРТЕ 32 ПРОНУМЕРОВАННЫЕ СТРАНИЦЫ», «THIS PASSPORT HAS 32 NUMBERED PAGES».
9. Внизу страницы 2 параллельно корешку напечатаны линия толщиной 0,15 мм и длиной 14,55 мм, под ней буквами высотой 1,03 мм надпись (например) «2007 БДД», обозначающая год изготовления бланка дипломатического паспорта, и наименование организации-изготовителя – «Беларускi Дом друку».
10. На страницах 30 и 31 на расстоянии 18 мм от верхнего обреза по горизонтали симметрично вертикальной оси орнамента буквами высотой 1,89 мм в две строки напечатана надпись на белорусском, русском и английском языках «ІНШЫЯ АДЗНАКI/ДРУГИЕ ОТМЕТКИ OTHER NOTES».
11. На странице 32 напечатаны:
на расстоянии 5 мм от бокового обреза вдоль него буквами высотой 2,2 мм на белорусском, русском и английском языках в две строки «РЭСПУБЛIКА БЕЛАРУСЬ/РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ REPUBLIC OF BELARUS»;
на расстоянии 7,972 мм от низа строки «REPUBLIC OF BELARUS» и 17,87 мм от нижнего обреза шесть пунктирных линий в виде точек диаметром 0,17 мм с расстоянием между точками 0,17 мм (длина линий 89,25 мм, расстояние между ними 7 мм);
под шестой линией на расстоянии 1 мм и на равном удалении от ее начала и конца буквами высотой 1,54 мм на белорусском, русском и английском языках в одну строку «ПАСАДА/ДОЛЖНОСТЬ/TITLE»;
на расстоянии 13,5 мм от шестой пунктирной линии и 17,87 мм от нижнего обреза сплошная линия толщиной 0,17 мм и длиной 89 мм, под ней на расстоянии 1,13 мм и на равном удалении от ее начала и конца буквами высотой 1,55 мм на белорусском, русском и английском языках в одну строку «ПОДПIС УЛАДАЛЬНIКА/ПОДПИСЬ ВЛАДЕЛЬЦА/BEARER’S SIGNATURE».
12. Между 32 страницей и второй страницей форзаца (третьей страницей обложки) вшита термоламинирующая ультратонкая пленка (горячее приклеивание) с напечатанными на ней по всей высоте орнаментом зеленого цвета и визуально просматриваемыми защитными элементами (Государственный герб Республики Беларусь и 4 орнаментально-декоративных элемента) с голографическим эффектом.