/ / / / / Председателю Рады Белорусской Народной Рэспублики (перевод с немецкого)

Председателю Рады Белорусской Народной Рэспублики (перевод с немецкого)

Председателю Рады Белорусской Народной Рэспублики (перевод с немецкого)

КОМЕНДАНТУРА
Отделение-12.
№ 352.
19.4.18.
Минск.
(Перевод с немецкого).
Председателю Рады Белорусской
Народной Рэспублики.
На прошение, представленное депутатами доктором Айзенштатом и адвокатом Зайцем устно и касающееся урегулирования дел местного населения в согласии с Радой дается следующий ответ:
1) На основании соглашения, заключенного 18 октября 1907 г. касающееся законов и обычаев сухопутной войны законная власть в занятой немецкими войсками области принадлежит немецкому военному командованию.
2) В виду этого нет оснований решать все касающиеся местного населения дела, подлежащия самостоятельному усмотрению немецкого оккупационного правительства, с согласия местной организации, указанной в прошении.

Келлер.

***

Зюзькоў, А. І. Крывавы шлях беларускай нацдэмакратыі / Ін-т гісторыі партыі і Кастрыч. Рэвалюцыі пры ЦК КП (б)Б. — Мн.: БДВ, 1931. — С. 58. 

За Дзяржаўную Незалежнасць Беларусі (for national independence of Byelorussia): дакументы і матэр’ялы / сабраў і падрыхтаваў І. Касяк; прагледзеў і апрабаваў для друку Р. Астроўскі.- Лёндан, Англія: Выданьне Беларускай Цэнтральнай Рады, 1960.- С. 26—27.