Состоялся научно-практический семинар, посвященный вопросам теории и практики лингвистической экспертизы правовых актов
5 февраля 2020 г. Национальным центром правовой информации Республики Беларусь совместно с Институтом языкознания имени Якуба Коласа Центра исследований белорусской культуры, языка и литературы Национальной академии наук Беларуси проведен международный научно-практический семинар «Лингвистическая экспертиза правовых актов (их проектов): вопросы теории и практики».
В семинаре приняли участие депутаты Палаты представителей и работники Секретариата Палаты представителей Национального собрания Республики Беларусь, представители Секретариата Совета Республики, НЦПИ, НЦЗПИ, ГКСЭ, Национальной академии наук Беларуси, учреждений образования.
С приветственным словом к участникам семинара обратились Шаршун Виктор Александрович, заместитель директора Национального центра правовой информации Республики Беларусь, кандидат юридических наук, и Копылов Игорь Леонович, директор Института языкознания имени Якуба Коласа Центра исследований белорусской культуры, языка и литературы Национальной академии наук Беларуси, кандидат филологических наук, доцент.
С докладом, освещающим состояние лингвистического контроля проектов правовых актов в Республике Беларусь, выступила Судиловская Наталья Валерьевна, начальник управления редакционно-издательских работ НЦПИ.
Лингвотехнологический подход к экспертизе законодательных актов в своем выступлении представил Широков Владимир Анатольевич, директор Украинского языково-информационного фонда Национальной академии наук Украины, доктор технических наук, кандидат физико-математических наук, профессор, действительный член Национальной академии наук Украины.
Об актуальных проблемах нормирования юридической терминологии на белорусском языке рассказала Кондратеня Ирина Владимировна, ведущий научный сотрудник Института языкознания имени Якуба Коласа Центра исследований белорусской культуры, языка и литературы НАН Беларуси, кандидат филологических наук.
В ходе дискуссии участники семинара обсудили проблемные вопросы, обменялись мнениями по методологии проведения лингвистической экспертизы и подчеркнули важность подобных мероприятий, где можно ознакомиться как с зарубежным опытом, так и практикой проведения лингвистического контроля проектов правовых актов.
По информации Национального правового Интернет-портала Республики Беларусь
При использовании материала гиперссылка на источник обязательна!
(фото – Pravo.by)
Нашли ошибку? Выделите текст с ошибкой и нажмите «Ctrl+Enter».